Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist

Հավելվածի մասին

Անվճար PDF-ի համար անցեք այս հղումով՝ http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo-ն լեզու սովորող հավելված է, որը կենտրոնանում է նախադասությունների ստեղծման վրա: Այն պարունակում է ավելի քան 2300 հիլիգաինոն (նույն ինքը՝ Իլոնգգո) արտահայտություններ՝ ուղեկցող աուդիո ձայնագրությամբ, որը ձայնագրվել է Ֆիլիպինների Նեգրոս Օքսիդենտալից մայրենի լեզվով:

Speakin' Ilonggo-ի արտահայտություններից շատերը վերցված են իմ՝ Փոլ Սոդերքվիստի «Հսկա Իլոնգոյի արտահայտությունների գրքույկից»: Ես ծառայել եմ որպես ՎՕՍ միսիոներ Պանայ կղզում 2010-ից 2012 թվականներին և փորձել եմ փաստագրել այն ամենը, ինչ սովորել եմ այնտեղի լեզուների մասին: Թեև արտահայտությունների սկզբնական ուշադրությունը կենտրոնացած էր միսիոներական կյանքի վրա, 7 տարի անց այս հավելվածը մշակելիս ես վերանայեցի և վերակազմավորեցի բովանդակությունը՝ փորձելով ավելի լավ օգնել նրանց, ովքեր ցանկանում են սովորել Ilonggo:

Speakin'-ի փիլիսոփայությունն այն է, որ զանգվածային ներդրումը լեզվի ուսուցման իսկական բանալին է, և որ բառակապակցությունները (ոչ թե բառապաշարի բառերը) զրույցի հիմքն են: Թեև ես չեմ ստեղծել այդ գաղափարը, ես համաձայնվել եմ մի բանի հետ, որը կոչվում է «10,000 արտահայտությունների մեթոդ»: Այն հիմնականում ասում է, որ եթե դուք կերակրեք ձեր ուղեղը բավականաչափ իրական նախադասություններ՝ արտասանելով և մասնատելով դրանք բառ առ բառ, արտահայտություն առ արտահայտություն, ապահովելով, որ հասկանում եք յուրաքանչյուրը, ապա ի վերջո հասնելով որոշ կամայական և գուցե զուտ խորհրդանշական նշագծին՝ 10,000, դուք սահուն կխոսեք: .

Հավելվածը թույլ է տալիս օգտվողներին սովորել յուրաքանչյուր նախադասություն փորձության և սխալի միջոցով: Նրանց ցուցադրվում է անգլերեն թարգմանություն և հանձնարարվում բառ առ բառ կառուցել համապատասխան իլոնգգո արտահայտությունը: Եթե ​​նրանք սխալվում են, արտահայտությունն ինքնաբերաբար դրվում է «կրկնվող» կույտի մեջ, և որոշ ժամանակ անց նրանց ևս մեկ հնարավորություն կտրվի՝ նորից փորձելու, մինչև ճիշտ չհասկանան:

Սկզբում կարող է դժվար թվալ յուրաքանչյուր բառը պարզապես «կռահել»։ Հետևաբար, օգտվողները կարող են կամայականորեն երկար սեղմել բազմակի ընտրության տարբերակներից որևէ մեկը, որպեսզի տեսնեն դրա իմաստը՝ առանց տույժի ենթարկվելու: Աստիճանաբար, քանի որ օգտվողը կշարունակի օգտագործել հավելվածը, նրանք ավելի քիչ կախված կլինեն այս գործառույթից: Դա հուզիչ փորձ է:

Կա նաև վերանայման գործառույթ, որը թույլ է տալիս օգտվողներին տեսնել և լսել բոլոր արտահայտությունները, որոնք նրանք լրացրել են «կատարված» կույտում, ինչպես նաև այն բոլոր առանձին բառերը, որոնք նրանք սովորել են որոշակի արտահայտությունների հավաքածուից:

Ազատորեն կապվեք ինձ հետ ցանկացած հարցի կամ մտահոգության համար:

[e-mail]

Ինչ նոր բան կա

Updated to target SDK 36