Idiomatically - Idioms express

Matthew Manela

Հավելվածի մասին

«Իդիոմատիկ» -ը մի ծրագիր է, որը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել, թե ինչպես արտահայտել նույն բառապաշարները բազմաթիվ տարբեր լեզուներով և երկրներում:

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես եք օգտագործում ձեր առօրյա արտահայտությունները քարտեզ այլ լեզուների հետ: Օրինակ ՝ «Երբ խոզերը թռչում են» անգլերեն արտահայտությունը համարժեք է հինդի արտահայտությանը ՝ «երբ արեւը ծագում է արեւմուտքում»: Դուք կարող եք դրանք ուսումնասիրել և ավելացնել նորերը «Իդոմատիկ» համակարգում: