Lexin Lexikon — Svensk Ordbok

Lexin

Կա գովազդ

Հավելվածի մասին

Բարի գալուստ Lexin:

Այստեղ դուք կգտնեք փոքրամասնությունների տասնութ լեզուներով բառարաններ:
Ալբաներեն - Gjuha Shqipe
Ամհարերեն - አማርኛ
Արաբերեն - العربية, Ալ-Շարաբիա
Ադրբեջան - Azərbaycanca
Բոսնիերեն - բոսնիերեն
Ֆիններեն - Suomi
Հունական - հայերեն
Խորվաթերեն - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Քրդերեն)
Փուշթու - پښتو
Պարսկերեն - պարսկերեն
Ռուսերեն - Русский язык
Սերբերեն - Српски, Srpski
Սոմալի - հեղինակ ՝ Սոմաալի
Իսպաներեն - Español
Շվեդերեն
Sydkurdiska - كوردی (Քրդերեն)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigri Tig
Թուրքերեն - Türkçe

Ի՞նչ է պարունակում բառարանը:

Բառից բացի, բառարանը պարունակում է տեղեկություններ արտասանության, շեղման, բառերի դասի և թարգմանության մասին: Ամենից հաճախ կան նաև քերականական մեկնաբանություններ, բառերի բացատրություններ, ոճային մեկնաբանություններ, փաստական ​​տեղեկություններ, քերականական կառուցվածքներ և լեզվական օրինակներ:

Հիմնաբառեր
Հղման ձևը սովորաբար բաղկացած է մեկ բառից, բայց կարող է նաև լինել ավելի երկար արտահայտություն, հատկապես բարդ բայերում (օրինակ ՝ հավանում է) և սոցիալական բառերում (օրինակ ՝ ընդհանուր իրավաբանական օգնություն): Կոմպոզիցիաներից բաղկացած հիմնաբառերը բաժանվում են գծիկներով: Այս նշումը հիմնականում ուղղված է բառի շեղման նշումը կրճատելուն և չպետք է դիտվի որպես կոմպոզիցիոն տերմինների ամբողջությամբ ավարտված բաժանում: Որոնման բառերին կարող է հաջորդել այլընտրանքային ձև, որը սովորաբար ունի նույն արտասանությունը, բայց ունի այլ ուղղագրություն, օրինակ. շալ կամ շալ: Նկատենք, որ արտասանությունն ու շեղումը ավելի շուտ վերաբերում են հիմնաբառին, քան այլընտրանքային ձևին:


Արտասանություն
Lexin- ն ի սկզբանե մշակվել է ներգաղթյալների կրթության մեջ օգտագործելու համար, այսինքն. այն մարդկանց, ովքեր պատրաստվում են շվեդերեն սովորել: Սա նշանակում է, որ արտասանության հայտարարությունները մատչելի են միայն շվեդական բառերի համար:

Երկարությունը
Երկար հնչյունը երկար ձայնից անմիջապես հետո նշվում է հաստ աղիքի հետ, օրինակ. scale [²sk'al: a] and scale [²sk'a: la]

Որակ
Ինչ վերաբերում է ձայնավորներին, հաստ աղիքը նույնպես նշանակելու է որակը, օրինակ. խսիր [ma: t] և matt [mat:]

Բառի շեշտ
Սահմանվում են միայն գերեզմանային շեշտադրումներ: Այն նշվում է բառի դիմաց բարձրացված երկրորդով (տե՛ս վերևում նշված «Երկարություն» բաժնի օրինակները): Գերեզմանային շեշտը հանդիպում է օրինակ. bùren (կրելու համար) մինչ սուր շեշտը հայտնաբերվում է վանդակում (վանդակների համար):

Տպել
Հիմնական ճնշումը նշվում է շեշտված վանկի ձայնավորի դիմաց ապոստրոֆով, օրինակ. ABF [a: be: 'ef] և ide [i'i: de]: Միավանկ բառերը չունեն այդպիսի ճնշման նշում, բացառությամբ բայերի + մասնիկների և ռեֆլեքսային բայերի արտահայտությունների, որոնք միասին գրված են, օրինակ. սիրում է [tyk: er'åm:] և իրեն տալիս է [j'ersej]: Կոմպոզիցիաների մեջ փոքր ճնշումը կարելի է կարդալ երկարության գծանշումից: Վերջին երկարացված ձայնը ստանում է փոքր ճնշում, օրինակ. cast [²'u: tsla: gsrös: t]:

Համաձայնները
[Tj], [sj] և [ng] - ի համար հատուկ խորհրդանիշներ չեն օգտագործվում, օրինակ. քսան [jtj'u: ge] և [²sj'ung: a]: Որոշ բարբառներում հայտնաբերված supradental- ը երկու հատվածների տակ նշվում է ընդգծվածով, օրինակ. սեղան [bo: r_d], երեխա [ba: r_n], բերդ [for_t:] և ծարավ [tör_s: t]:

Ձայնավորները
Վոկալ տարբեր հնչյունները ներկայացված են օրինակներում.
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - դահլիճ [ha: l], sagt [sak: t], բանկոմատ [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], vet [ve: t]
[e] - անցնել [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - շեմ [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - ավտոբուս [ավտոբուս:], բեղ [must'a: sj]
[y:] - հեղինակ [by:], syl [sy: l]
[y] - հոմանիշ [հոմանիշ], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], օմբուդսմեն [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], կնիք [sä: l], կրել [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [äh'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - ոջիլներ [ազատ:], նախ [for_s: t], տարածեք [for_d'e: la]
Դիֆթոնգներ
Դիֆթոնգերը նշվում են երկու ձայնավոր նշանների արանքում ՝ օրինակ. ավտոմատ [a_otom'a: t]


Բառերի շեղում
Infկված բառերի շեղման ձևերը տպագրվում են ամբողջությամբ: Բացառություն են կազմում այնպիսի կոմպոզիցիաները, երբ հոդերը բաժանվում են ուղղահայաց գծով - նման դեպքերում վերարտադրվում է միայն ածանցի կորությունը, օրինակ. կարենս | ժամանակ-ժամանակ: Սովորաբար շեղվող բառերի դասերի մեջ գտնվող բառերը, որոնք ինչ-ինչ պատճառներով չունեն շեղում, նշվում են անլիարժեք:

Արագ շվեդերեն բառարան (lexin.nada.kth.se)

Ինչ նոր բան կա

• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.