الكتاب الشريف

دار الكتاب الشريف - Dar al-Kitab al-Sharif‎

Հավելվածի մասին

Վեհ Գիրքը թարգմանությունն է այն ամենի, ինչ Ամենակարող Աստված հայտնել է Մովսեսի Թորայում, Դավթի Սաղմոսներում, Մարգարեների գրքերում և մեր վարպետ Իսա ալ-Մասիհի Ավետարանում: Եվ քանի որ սա Աստծո խոսքն է, որի մեջ ոչ մի փոփոխություն կամ փոփոխություն չկա, մենք այս թարգմանության մեջ պարտավորվեցինք առավելագույն ճշգրտությամբ համապատասխանեցնել բնօրինակը, որպեսզի այն ճիշտ փոխանցենք արաբ ընթերցողին պարզ, սահուն և հեշտ լեզվով: Այս հավելվածը ներառում է Սաղմոսների գրքի (կամ Զաբուրի), Ղուկասի Ավետարանի, Հովհաննեսի Ավետարանի և Գործք Առաքելոց գրքի միաժամանակյա աուդիո նվագարկումը: Տա Աստված, մյուս գրքերի աուդիո ֆայլերը կսինքրոնացվեն հաջորդ թարմացումներում։

Կարող է լինել մեկը, ով կարդում է այս գիրքը՝ փորձելով սխալներ գտնել դրանում, որպեսզի կարողանա հարձակվել նրա վրա կեղծ մեղադրանքներով։ Նման մարդկանց համար մենք ասում ենք, որ Աստծո խոսքն է մեզ պատասխանատվության ենթարկողը և դատի է տալիս, և ոչ թե հակառակը: Եթե ​​այստեղ խոսում է Ամենակարող Աստված, ապա ո՞վ է մարդը, որ իրեն դատավոր դարձնի Նրա խոսքերին: Ընդհակառակը, մենք պետք է ենթարկվենք Ամենակարողի իշխանության ներքո, ուստի կարդում ենք բաց սրտով և լսում Աստծո խոսքերից, թե ինչ է փոխում սիրտը և հոգին լցնում խաղաղությամբ և ուրախությամբ: Եվ մեր աղաչանքն առ Ամենակարող Աստծուն ուղղված է ձեզ և բոլորի առաջնորդության և առաջնորդության համար, որովհետև դա ուղիղ ճանապարհի լավագույն ուղեցույցն է: Ամին, ով աշխարհների Տեր: