Սա MAKASAR ZABUR հավելվածն է
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Փառք Աստծո: Մենունգի բարբառի Makassar լեզվով արդեն կա «Զաբուր» և «Առակաց» գիրք:
«Զաբուր» գիրքը «Մակասար» Առակաց գրքի հետ: Մակասարի մի քանի բանախոսներ թարգմանվել են ինդոնեզերենից, ինչպես նաև կրկին ստուգվել են լեզվաբանների և թարգմանիչների օգնությամբ, որպեսզի բոլոր իմաստները նույնն լինեն, ինչ բնօրինակ լեզվով, այսինքն ՝ եբրայերեն:
Եթե կա մի փոքր Makassar լեզու, որը դեռ հոտ է գալիս ինդոնեզերեն կամ եբրայերեն, դա տեղի է ունենում այն պատճառով, որ շատ հոգևոր հասկացություններ ամեն օր չեն օգտագործվում տեղական լեզուներում և դրանք պետք է հնարավորինս լավ թարգմանվեն, որպեսզի սկզբնական իմաստը չփոխվի:
Եթե կա մի լեզու, որը քիչ է հասկանում կամ փոքր-ինչ անհարմար է, խնդրում ենք մեկնաբանություն ուղարկեք: Մեկնաբանությունները, բարելավումները և լրացումները կարող են ուղարկվել kitabsucinusantara@gmail.com հասցեին:
Սա նախատեսված է այնպես, որ այս գիրքը կարողանա շարունակաբար կատարելագործվել, որպեսզի արդյունքները ավելի կատարյալ լինեն, որպեսզի այն կրկին հրատարակվի ինտերնետում:
Թող որ բոլոր նրանք, ովքեր կարդում են այս գիրքը, օրհնություններ են ստանում նաև Ալլահ Ամենակարողից և Սիրուց:
Նկարագրություն ՝
- Կարող է գործարկել գրեթե ցանկացած տեսակի բջջային Android (OS 4.0 և ավելի):
- Գործառույթները բոլորի համար հեշտ են օգտագործման համար
- Տառատեսակի չափը կարելի է ճշգրտել
- Տառատեսակը մեծացնելու գործառույթ կա (պտուտակել մեծացնելու համար)
- Թեման գույները կարող են ճշգրտվել (սև, սպիտակ և շագանակագույն)
- Կա ֆունկցիա ՝ էջից էջ տեղափոխվելու համար (սայթաքել նավարկություն)
- Ունի որոնման հնարավորություններ
- Դիմումը կարող է օգտագործվել ամբողջությամբ ՝ առանց ինտերնետին միանալու, առանց հաշվի գրանցում պահանջելու
- Հայտը կարող է տեղադրվել և օգտագործվել առանց հատուկ թույլտվության
Կիսվեք.
- Եթե ցանկանում եք մեր դիմումը, այցելեք մեր Facebook- ը հետևյալ հասցեով ՝ https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Ձեր ներդրումն ու կարծիքը շատ ողջունելի են
(kitabsucinusantara@gmail.com) © Makassar Թարգմանիչների Կոմիտե