Այս բառարանը հնարավորություն է տալիս հայտնաբերել Կուսաալ լեզուն ՝ հնձված բարբառով, որը խոսվում է Բուրկինա Ֆասոյի հարավում և Գանայի հյուսիսում: Կտտացնելով «որոնման» կոճակը (վերևի աջ մասում փոքր խոշորացույցը), պատուհան է բացվում, և դուք կարող եք բառեր մուտքագրել Kusaal, ֆրանսերեն կամ անգլերեն: Մուտքագրեք «որոնումը» և նոր պատուհանը կցուցադրի արդյունքները: Ընտրեք այն բառը, որը ցանկանում եք սերտորեն խորհրդակցել, և ձեր էկրանին կբացվի նոր պատուհան:
Kusaal- ի լեզուն խոսում են Գանայում շուրջ 335,000 բանախոսների և Բուրկինա Ֆասոյի մոտ 17,000 մարդկանց կողմից (1997 թ. Վիճակագրություն):
Կուսաալը Նիգեր-Կոնգոյի, Ատլանտո-Կոնգոյի, Վոլտայ-Կոնգոյի, Հյուսիսային, Գուրի, Գուրի կենտրոնական, Հյուսիսային, Օտի-Վոլտա, Արևմուտք, հարավարևելյան լեզվական ընտանիքի անդամ է: Առավել հարակից լեզուներն են Dagbani- ն և Mampruli- ը, բայց Kusaal- ը նույնպես առնչվում է Frafra- ին (հայտնի է նաև որպես Ninkarè and Gurune / Gurenne) և Mooré- ի հետ:
Կուսաալի երկու բարբառ կա. «Արևելյան քուսալ», որը կոչվում է նաև «ագոլ քուսալ», որի մասին խոսվում է միայն Գանայում, Քուսաալոֆոնի շրջանի արևելյան մասում և գտնվում է Նակամբե գետի արևելքում: այնուհետև «kusaal de l'Ouest» - ը, որը նաև կոչվում է «kusaal mondé», որը խոսվում է Գանայի քուսաալ տարածքի արևմտյան մասում և Բուրկինա Ֆասոյի հետ սահմանից այն կողմ և գտնվում է Նազինոնի և Նակամբե: Այս բառարանի բոլոր բառերը բուրկանա բարոյական բարբառից են:
Նույն բառարանը կարելի է առցանց դիտել հետևյալ կայքում.
https://www.webonary.org/kusaal-bf/
Քասեմի գրքերը կարելի է ներբեռնել հետևյալ կայքից.
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal
Windows- ի համակարգչում անվճար ներբեռնելու համար նույն բառի տարբերակը հասանելի է հետևյալ կայքից.
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal
Ներածություն (անգլերեն)
Բացահայտեք Kusaasi ժողովրդի հիասքանչ լեզուն և մշակույթը `մկնիկի մի քանի կտտոցով:
Նյութը որոնելու համար պարզապես սեղմեք վերևի աջ մասում գտնվող փոքր որոնման պատկերակին և կհայտնվի որոնման պատուհանը: Մուտքագրեք ձեր որոնած բառը (Kussal, ֆրանսերեն կամ անգլերեն) որոնման դաշտում և կտտացրեք «որոնում»: Որոնման արդյունքներով նոր պատուհան կբացվի, և դուք կարող եք գտնել ձեր բառարանի մուտքը:
Կուսաալը դասակարգվում է հետևյալ կերպ. «Նիգեր-Կոնգո, Ատլանտիկ-Կոնգո, Վոլտա-Կոնգո, Հյուսիս, Գուր, Կենտրոնական, Հյուսիսային, Օթի-Վոլտա, Արևմտյան, Հարավարևելյան, Քուսաալ»: Լեզուն առավել սերտորեն կապված է Դագբանիի և Մամպրուլիի հետ, բայց նաև սերտորեն կապված է Ֆրաֆրայի հետ (հայտնի է նաև Նինկարի կամ Գուրուն / Գյուրեն անուններով) և Մոուրեի հետ:
Կուսաալն ունի երկու հիմնական բարբառ ՝ «Արևելյան Կուսաալ» բարբառը, որը կոչվում է նաև «Ագոլ» Քուսաալ, որը խոսվում է միայն Գանայում, Քուսաալ շրջանի արևելյան մասում և «Արևմտյան Կուսաալ» բարբառով, որը կոչվում է նաև «Տոնդ» Քուսալ: Գանայի Կուսաալ շրջանի արևմտյան շրջանը և Բուրկինա Ֆասոյի սահմանի ողջ երկայնքով: Այս բառի բոլոր բառերը գտնվում են Բուրկինա Ֆասոյի Tonde բարբառով:
Վերջին թարմացումը՝
30 օգս, 2023 թ.