Traduttore corsu

Paul Franceschi

Հավելվածի մասին

Traduttore Corsu հավելվածը ֆրանսերենից կորսիկերեն է թարգմանում տեքստերը: Հարգելով կորսիկերենի բազմանդամ բնույթը՝ թարգմանությունը կատարվում է կորսիկերենի երեք հիմնական տարբերակներից մեկով՝ cismuntincu, sartinesu, taravesu։

Traduttore corsu հավելվածի կատարումը պարբերաբար գնահատվում է թեստի միջոցով, որը բաղկացած է կեղծ պատահական տեքստի թարգմանությունից: Այս թեստը վերաբերում է «օրվա պիտակավորված հոդվածի» առաջին 100 բառերի թարգմանությանը Վիքիպեդիա հանրագիտարանից ֆրանսերեն։ Ներկայումս ծրագրաշարն այս թեստում ստանում է միջինը 94%:

Ի տարբերություն վիճակագրության կամ թարգմանչական մարմինների վրա հիմնված ավտոմատ թարգմանության ծրագրաշարի, Traduttore corsu-ն 80%-ով հիմնված է կանոնների կիրառման վրա (քերականական տեսակ, այլաբանություն, էլիզիա, էյֆոնիա և այլն) և 20%-ը՝ վիճակագրական մեթոդ: Այս ընտրությունը համապատասխանում է մի քանի դրդապատճառների.
▪ ներկայումս չկա զարգացած ֆրանս-կորսիկական կորպուս
▪ Նման ընտրությունը թույլ է տալիս ավելի լավ վերահսկել ներդրված արհեստական ​​ինտելեկտը և թարգմանության հետագծելիությունը

Մի շարք տարբերակներ մատչելի են.
- մեծացնել կամ նվազեցնել տեքստում ցուցադրվող նիշերի չափը` տեքստային տուփերը թարգմանելու և թարգմանելու համար
- տեղադրեք տեքստը տեքստային վանդակում թարգմանելու համար
- մաքրել թարգմանվող տեքստային տուփը
- փոխել հավելվածի ինտերֆեյսի լեզուն՝ կորսիկերեն (երեք տարբերակներից մեկում՝ cismuntincu, sartinesu կամ taravesu), անգլերեն, ֆրանսերեն, իտալերեն
- ընտրել Կորսիկայի առանձին գրելու ռեժիմի (օրինակ՝ «manghjà lu») կամ խմբավորված (օրինակ «manghjallu») միջև։

Անվճար տարբերակը թույլ է տալիս թարգմանել սահմանափակ երկարության տեքստեր: Պրոֆեսիոնալ տարբերակը թույլ է տալիս տեքստեր թարգմանել առանց երկարության սահմանափակման։

Հրաժարում պատասխանատվությունից. Traduttore corsu հավելվածից ստացված թարգմանությունները տրամադրվում են «ինչպես կա»: Որևէ երաշխիք, հստակ կամ ենթադրյալ, բայց չսահմանափակվելով առևտրականության երաշխիքներով, չի տրամադրվում սկզբնաղբյուր լեզվից դեպի թիրախ լեզու կատարված ցանկացած թարգմանության հավաստիության կամ ճշգրտության վերաբերյալ: Հեղինակը ոչ մի դեպքում պատասխանատվություն չի կրում վերջնական օգտագործողի առջև այս թարգմանչի օգտագործման հետևանքով կամ դրա հետ կապված որևէ բնույթի որևէ պահանջի, վնասի, վնասի կամ այլ պարտավորությունների, ծախսերի կամ ծախսերի համար (ներառյալ դատական ​​ծախսերը և փաստաբանների վճարները): .

Ինչ նոր բան կա

Version 1.31 17 oct 2024