(55: 1) Ողորմածը (55: 2) ուսուցանել է theուրանը, (55: 3) ստեղծել է մարդուն (55: 4) և սովորեցրել նրան հոդաբաշխ խոսք:
Qurուր-անը, Ալլահուի հրաշալի հայտնությունը Մարգարե Մուհամմեդի վրա (Խաղաղություն և օրհնություն լինի Նրան), ծառայում է որպես առաջնորդություն ողջ մարդկության համար: Բոլոր մահմեդականների համար պարտադիր է սերտել Qurուր-աանական արտասանություն արաբերենով `դրա թարգմանության հետ միասին: Qur-aan- E-Kareem- ը նրբագեղ, ինքնօգնության Android ծրագիր է գունավոր կոդավորված Qur-aan- ի և Tajweed- ի հիման վրա անգլերեն տառադարձության համար, որը հատկապես ուղղված է սկսնակներին: Այս նախագծի հիմնական նպատակն է ապահովել, որ յուրաքանչյուր մարդ (նույնիսկ անգլերենի ընթերցանության նվազագույն ունակությամբ) կարողանա սովորել Qurուրան արտասանել ամենաարդյունավետ, անկախ իր կրթական կարգավիճակից:
Տրանսլիտավորումը (ուղղված է ոչ բնիկ խոսողներին) վերաբերում է մի լեզվից երկրորդ լեզվի այբուբենի օգտագործմամբ տեքստի հարմարեցմանը ՝ միաժամանակ փորձելով կերպարները ճշգրիտ ներկայացնել: Tajweed- ը արաբերեն լեզվով ճիշտ ձևակերպելու պրակտիկա է, որի նշանակությունը չի կարող գերկարեւորվել, քանի որ այն պահպանում է Մարգարեի (Խաղաղություն և օրհնություններ Նրան) արտասանած բառերի ճիշտ արտահայտումը: Այս հավելվածում կիրառվող Qurուրանական տառադարձության ոճը տարբերվում է սովորականից ՝ արաբերեն արտասանության հնարավորինս սակագնի նմանեցման համար ՝ միաժամանակ կիրառելով Tajweed կանոնները: Ուստի բոլոր ընթերցողներին խորհուրդ է տրվում նախքան ասմունքը ուսումնասիրել տառադարձության և Tajweed- ի կանոնների աղյուսակը:
Այս տառադարձության բացառիկ առանձնահատկությունները
1. Գունավոր կոդավորված ցանցից դուրս Qurուրան և տառադարձություն անգլերենով ՝ ըստ Tajweed- ի կանոնների (ուղղակիորեն իրականացվում է տառադարձության ժամանակ)
2. Յուրաքանչյուր բառ հոլովված է վանկերի միջև, որը նախատեսված է Qurուր-աանական արտասանության մեջ սկսնակների համար ՝ ճիշտ արտասանությունը հեշտացնելու համար
3. Խոշոր տառատեսակներ և հստակ տարածված Qurուրանյանական համարներ `ընթերցանությունը բարձրացնելու համար (արաբական համարների հնդ-պակ ոճի« Կուր-աանական »տառատեսակ)
4. Պարզ տառադարձման ոճը, որն ամփոփված է տառադարձման աղյուսակում (աջակցվում է աուդիո հոլովակներով)
5. Ամփոփված Tajweed կանոնների աղյուսակը և տառադարձության մեջ օգտագործված խորհրդանիշների գրացուցակը
6. Ինդեքսավորված Soorawh և Paarah / Juz անունները ուղղակի մուտքի համար;
7. Khawtmul Qur-aan Duaas- ը Qurուրանական ասմունքի հաջող ավարտի համար
Qur-aanic տառադարձումը նախատեսված չէ փոխարինել արաբական բնօրինակ տեքստին, այլ անցումային օգնություն է սկսնակների համար ՝ ուսումնառության ընթացքում: Qurուր-անը պետք է արտասանվի իր բնօրինակ լեզվով `արաբերեն: Ոչ մի այլ լեզու չի կարող ծառայել որպես դրա համարժեք `անհամատեղելի հնչյունական համակարգերի պատճառով, և տառադարձության հետ կապված պարգևը նույնը չի լինի:
Թող այս հավելվածը լինի ձեր կյանքի և այսուհետև հաջողության խթան հանդիսացող քայլը ՝ բարձրացնելով ձեր դիրքը Դինում և Դունիայում ՝ որպես մուսուլմաններ մեր պարտականություններից մեկը կատարելու միջոցով, այսինքն ՝ ամեն օր Qurուրան արտասանելով: Կառուցողական արձագանքն իսկապես գնահատվում է: Միշտ հիշեք մեզ ձեր Duaa- ում:
Վերջին թարմացումը՝
29 մրտ, 2024 թ.