Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Tentang aplikasi ini

Bahasa Mapuche terdiri dari varian berbeda yang merespons karakteristik spesifik setiap wilayah.

Umumnya setiap varian memiliki nama dan kekhasan dalam pengucapannya. Jadi kita menemukan nama-nama seperti "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun", dan lain-lain.

Di wilayah Williche, khususnya di fütalmapu yang disebut "Fütawillimapu" atau "Tanah Besar Selatan" - yang meliputi provinsi Ranco, Osorno dan Llanquihue saat ini - terdapat varian "che süngun" atau "tse süngun" (Bahasa rakyat).

Varian ini saat ini memiliki kurang dari selusin penutur tingkat tinggi, pria dan wanita tua yang merupakan sisa terakhir dari bentuk komunikasi leluhur, yang lahir di sekitar "Ñuke Kütralwe" (Ibu Kompor).

Perlu diingat bahwa bahasa Mapunche kami dilarang melalui mekanisme negara bagian, swasta dan agama yang berbeda, sehingga menghukum penggunaan publiknya. Menghadapi hal ini, banyak ayah dan ibu yang tidak mewariskan tse süngun kepada putra dan putrinya untuk menghindari penderitaan dan hinaan masyarakat beradab Winka.

Mengingat bahaya yang akan segera terjadi bahwa tse süngun akan hilang, "aplikasi" ini memiliki tujuan sederhana untuk menumbuhkan antusiasme generasi baru Mapunche dan non-Mapunche untuk dapat memulihkan, menyebarkan, dan "memposisikan ulang" varian williche kita sebagai instrumen utama komunikasi dan penguatan identitas kolektif.

Kami harap Anda menyukainya, menggunakannya, dan bergabung dalam pertahanan tse süngun kami.

Manum.

Cisterna Salvador Rumian
Chawsrakawiñ (Osorno), tripantu mo.2017-2024