"Vignettes" adalah program yang tujuan utamanya adalah mengkompilasi gambar-gambar dari sumber mestizo dan menawarkan deskripsi, analisis, serta identifikasi unsur-unsur tulisan piktografis tradisional yang terdapat di masing-masing gambar. Program ini juga menyediakan akses langsung ke gambar-gambar paralel TLACHIA dan teks-teks TEMOA yang menjadi sumbernya. Pendekatan ini menyoroti karakter mestizo dari vignette-vignette tersebut, yang berfungsi sebagai teks bagi mereka yang menciptakannya dan sebagai ilustrasi bagi mereka yang memesannya.
Tujuannya adalah untuk memfasilitasi akses ke gambar-gambar ini dan secara konsisten menghubungkannya dengan kodeks-kodeks tradisional. Secara khusus, program ini bertujuan untuk menunjukkan bahwa vignette-vignette ini merupakan pewaris tradisi piktografis yang kaya dan panjang. "Vignettes" mencakup 1.824 vinyet Kodeks Firenze, 120 vinyet Kodeks Durán, 52 vinyet Kodeks Tovar, vinyet Memorial Pertama, yang terbagi antara Kodeks Matritense Istana Kerajaan (146) dan Kodeks Matritense Akademi Kerajaan (122), 92 vinyet Kodeks Cruz-Badiano, serta 765 gambar karya Francisco Hernández. Dengan demikian, terdapat 3.115 gambar yang memiliki hubungan erat dengan bahasa Nahuatl.