TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Tentang aplikasi ini

TReader adalah pembaca buku offline yang mengubah membaca menjadi cara paling alami untuk belajar bahasa. Bacalah buku sungguhan dalam bahasa yang Anda pelajari, dan setiap kali Anda menemukan kata yang tidak Anda ketahui, cukup ketuk kata tersebut — TReader langsung menampilkan terjemahan seluruh kalimat, dengan kata yang sesuai disorot sehingga Anda dapat melihat persis artinya dalam konteks. Tidak perlu membuka kamus, tidak perlu berganti aplikasi, dan tidak akan kehilangan posisi bacaan Anda.

Karena setiap terjemahan terintegrasi ke dalam buku itu sendiri, membaca dapat dilakukan sepenuhnya secara offline. Tidak perlu membuat akun, tidak ada iklan, dan tidak ada pelacakan. Satu-satunya hal yang diunduh TReader hanyalah kamus offline opsional, jika Anda memintanya. Buku dan kemajuan membaca Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

CARA KERJA
• Baca teks asli dengan kecepatan Anda sendiri.

• Ketuk kata apa pun untuk melihat terjemahan kalimat lengkapnya, dengan kata yang sesuai disorot.

• Untuk teks bahasa Inggris, Anda juga mendapatkan pengucapan IPA kata tersebut.

• Tutup panel dan terus membaca — posisi Anda selalu tersimpan.

FITUR
• Membaca sepenuhnya secara offline — tanpa akun, tanpa iklan, tanpa pengumpulan data; jaringan hanya digunakan untuk mengambil kamus opsional.

• Terjemahan kalimat dengan penyorotan tingkat kata, sehingga Anda mempelajari kata-kata dalam konteks nyata.

• Pelafalan IPA untuk teks sumber bahasa Inggris.

• Kamus offline — instal kamus untuk pasangan bahasa Anda dan buka artikel lengkap langsung dari jendela pop-up kata.

• Baca keras — dengarkan kata atau kalimat apa pun melalui fitur text-to-speech perangkat Anda.

• Mode E-ink — hitam-putih, tanpa animasi, pergantian halaman dengan tombol volume; terdeteksi otomatis pada e-reader dan dapat diaktifkan secara manual.

• Perpustakaan bawaan; impor buku Anda sendiri hanya dengan satu ketukan.

• Sesuaikan bacaan Anda: font Serif, Sans, atau Mono, ukuran teks yang dapat disesuaikan, dan margin halaman khusus.

• Tema Terang, Gelap, dan Sistem.

• Mode membaca gulir atau halaman.

• Buku dengan lebih dari satu bahasa terjemahan menyertakan pengalih bahasa cepat.

• Sebuah buku lengkap disertakan — Petualangan Sherlock Holmes, dengan terjemahan ke dalam delapan bahasa — sehingga Anda dapat mulai membaca begitu membuka aplikasi.

PRIVASI UTAMA
TReader tidak mengumpulkan apa pun. Aplikasi ini tidak berisi analitik atau iklan dan hanya menyimpan perpustakaan dan posisi bacaan Anda di perangkat Anda. Satu-satunya permintaan jaringan adalah mengunduh kamus yang Anda pilih untuk diinstal — unduhan file biasa yang tidak membawa pengidentifikasi. Apa yang Anda baca adalah urusan Anda.

FORMAT TBOOK (.tbook)
TReader membaca tbook — format ebook terbuka dan offline-first yang dibuat untuk pelajar bahasa, yang file-nya memiliki ekstensi .tbook. Inilah yang membuat ketukan berfungsi:
• Terjemahan dan penyelarasan kata sudah terintegrasi ke dalam buku saat dibuat, sehingga setiap ketukan langsung terjawab, tanpa jaringan dan tanpa panggilan API.

• Penyelarasan dilakukan pada tingkat kata, bukan hanya tingkat kalimat: setiap kata sumber menunjuk ke kata-kata yang tepat yang dihasilkannya, bahkan ketika terjemahan mengubah susunan kalimat.

• Satu file, banyak bahasa: aslinya adalah poros dan setiap terjemahan diselaraskan kembali ke sana, sehingga Anda dapat mengganti bahasa terjemahan di dalam buku yang sama.

• Terbuka dan dapat diperiksa — file .tbook adalah ZIP berisi JSON biasa. Tanpa DRM, tanpa blob kepemilikan, tanpa penguncian; spesifikasinya publik di tbook.dev.

• Berversi dan aditif, sehingga aplikasi hari ini terus membuka buku-buku di masa mendatang.

MENDAPATKAN BUKU
Sherlock Holmes sudah terintegrasi. Untuk menambahkan buku Anda sendiri, konversikan file EPUB atau FB2 di convert.tbook.dev dan impor file tbook yang diberikannya. Atau lakukan sendiri: konverter ini gratis dan sumber terbuka — unduh dari tbook.dev dan jalankan di mesin Anda sendiri dengan kunci API terjemahan Anda sendiri.

Selamat membaca — dan selamat belajar.

Yang baru

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates