Forseti Ma Ying-jeou árið 2008 fyrir framkvæmd menningarstefnu hvítum pappír "yfir sundið samhliða breytt China orðabók" hugmynd, kínverska Cultural Association boðið tvær hliðar setja hundruð fræðimanna og sérfræðinga, ásamt samantekt á "kínversku Dictionary", eftir sex ára vinnu, loks lokið Meira en 100.000 færslur, meira en 10 milljón orð og greidd með góðum árangri.
Hvað varðar efni, þessa orðabók að lýsa, fjölhæfni, notagildi meginmarkmiði lýsingu á fékk haus, lesa upphátt orð tilgang, merkingu og notkun til að hjálpa lesendum að skilja og rétt notkun nútíma kínversku.
Undir lok orðum þessa orðabók fyrir vistun á báðum hliðum yfirferð algengum orðum, orð og orðasambönd aðallega fast, núverandi yfir sundið ákæra móta, annað tón og merkingu orða lesa höfuð, tekið sameiginlega vettvangi og leita í gegnum mismunandi vegu á báðum hliðum tungumál Samskipti eru slétt og aðgengileg. Auk þess að loka sleppa hluta af orðaforða þeirra sérstaklega við tvær hliðar að skilja hvert annað.
Verkefnið, byrjaði frá byrjun árs 2010, bauð fyrrverandi formaður ráðsins Jiaoyu Bu Mandarin ritnefnd skipuð prófessor Li Xian, læra að skrifa kínverska orðabækur samvinnu við meginlandið, og bauð sérfræðingar og fræðimenn á báðum hliðum leiðslum, til að tryggja nákvæmni. Þetta safn af yfir sundið algeng orðabók orð 13,004 orð, polysyllabic orð og orðasambönd 88,728 fast bar, þar sem 101,732 stykki, til að fá nútíma túlkun á orðum Han þjóðerni byggt, og innheimta dreifingu orðum hvers aðila til að endurspegla líkt og ólíkt á milli tveggja aðila að nota, þægilegur yfir sundið ungmennaskipti Notaðu við almenning og láttu útlendinga fá tækifæri til að læra kínversku.
Þetta hugtak er dregið úr appinu https://github.com/g0v/moedict-data-csld, samtals 101,736 forskeytið er á líkamanum, sameinaða 99224, 60715 og Simplified vísitölu.
Stuðningur "hljóðrétt", "pinyin" og orðið að leita, heldur einnig að opna fullri lengd leit.