Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Um þetta forrit

Mapuche tungumálið samanstendur af mismunandi afbrigðum sem bregðast við sérstökum eiginleikum hvers svæðis.

Almennt hefur hvert afbrigði nafn og sérkenni í framburði sínum. Þannig finnum við nöfn eins og „mapudungun“, „chedüngun“, „mapuzugun“, „mapunzungun“, meðal annarra.

Á Williche-svæðinu, nánar tiltekið í fütalmapu sem kallast „Fütawillimapu“ eða „Great Southern Lands“ - sem nær yfir núverandi héruð Ranco, Osorno og Llanquihue - hefur verið afbrigðið „che süngun“ eða „tse süngun“ (The Language of fólk).

Þetta afbrigði í dag hefur innan við tugi hátalara, gamalmenni og konur sem eru síðasta leifar forfeðrasamskipta, fædd í kringum „Ñuke Kütralwe“ (móðurofninn).

Það er þess virði að muna að Mapunche tungumálið okkar var bannað með mismunandi ríkis-, einka- og trúarlegum aðferðum, sem refsaði fyrir almenna notkun þess. Frammi fyrir þessu gáfu margir feður og mæður ekki tse süngun til sona sinna og dætra til að forðast þjáningar og niðurlægingu siðmenntaðs Winka samfélags.

Í ljósi yfirvofandi hættu á að tse süngun hverfur, hefur þetta "app" það auðmjúka markmið að efla eldmóð í nýju Mapunche og ekki Mapunche kynslóðunum til að geta endurheimt, dreift og "endurstaðsett" Williche afbrigðið okkar sem aðal samskiptatæki og styrking sameiginlegrar sjálfsmyndar.

Við vonum að þér líkar það, notaðu það og taktu þátt í vörn tse süngun okkar.

Mañum.

Salvador Rumian Cisterna
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 tripantu mo