Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Inniheldur auglýsingar

Um þetta forrit

Með þessu forriti er hægt að umrita orð og texta skrifaða með nútíma tyrknesku letri yfir í forntyrkneska rúnaskrift (Orkhon rúnir).

Með „START“ takkanum færðu fyrst uppskrift staf fyrir staf. Með því að ýta á "FINALIZE" hnappinn er rúnasamsetningum sem sérstakar rúnir eru fyrir skipt út fyrir þessar rúnir.

Þess ber að geta að Orkhon-handritið gerir engan greinarmun á t.d. B. „ö“ og „ü“ auk „g“ og „ğ“. Einnig eru engar Orkhon rúnir fyrir "f" og "v". Samsvarandi germanskar rúnir eru notaðar í staðinn fyrir þessa stafi í appinu. Ef þú vilt forðast þetta ættirðu að skipta út "f" fyrir "p" og "v" fyrir "w" í frumtextanum. Fyrir tyrkneska „j“ eins og í „jeton“ er Yenisei afbrigðið af „ç“ rúninni notað.

Ekki er mælt með því að nota appið til að búa til sniðmát fyrir húðflúr eða í svipuðum tilgangi. Vinsamlegast ráðfærðu þig við einhvern sem hefur áreiðanlega stjórn á Orkhon handritinu fyrirfram!