Swahili Clock
1 þ.+
Niðurhal
Fyrir alla aldurshópa
info
Um þetta forrit
Í mörgum austur-afrískum tungumálum er upphaf daglegs tímakerfis í dögun en ekki miðnætti. Þannig að það sem yrði klukkan sjö á morgnana á ensku verður klukkan eitt að morgni á svahílí og öðrum tungumálum í Austur-Afríku. Þetta hefur einnig áhrif á dagsetningu: öll nóttin er sama dagsetning og daginn á undan. Til dæmis verður þriðjudagur ekki miðvikudagur fyrr en að morgni hlé, frekar en að breytast á miðnætti.
Fyrir fjöltyngda ræðumenn í Austur-Afríku er sáttmálinn að nota tímakerfið sem gildir fyrir tungumálið sem maður talar á þeim tíma. Sá sem talar um atburði snemma morguns á ensku myndi tilkynna að það gerðist klukkan átta. Hins vegar, þegar menn endurtaka sömu staðreyndir á svahílí, myndi maður fullyrða að atburðirnir áttu sér stað á saa mbili („tveir tímar“).
Ganda formið, ssawa bbiri, jafngildir svahílíinu að því leyti að það þýðir bókstaflega „tvær klukkustundir“.
Fyrir fjöltyngda ræðumenn í Austur-Afríku er sáttmálinn að nota tímakerfið sem gildir fyrir tungumálið sem maður talar á þeim tíma. Sá sem talar um atburði snemma morguns á ensku myndi tilkynna að það gerðist klukkan átta. Hins vegar, þegar menn endurtaka sömu staðreyndir á svahílí, myndi maður fullyrða að atburðirnir áttu sér stað á saa mbili („tveir tímar“).
Ganda formið, ssawa bbiri, jafngildir svahílíinu að því leyti að það þýðir bókstaflega „tvær klukkustundir“.
Uppfært
Öryggi hefst með skilningi á því hvernig þróunaraðilar safna og deila gögnunum þínum. Persónuvernd gagna og öryggisráðstafanir geta verið breytilegar miðað við notkun, svæði og aldur notandans. Þetta eru upplýsingar frá þróunaraðilanum og viðkomandi kann að uppfæra þær með tímanum.
Þjónusta við forrit
Um þróunaraðilann
Peter Chege Mungai
sciencejonathan@gmail.com
Kenya
