Noble Qur'an, einnig óformlega þekktur sem Hilali-Khan þýðingin, er þýðing á merkingum Noble Qur'an af samtíma Dr Muhammad Muhsin Khan og Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Það hefur verið greint frá því að vera vinsælasti og "Nú mest útbreiddur Kóraninn í flestum íslömskum bókabúðum og moskum í enskumælandi heimi, þessi nýja þýðing kemur með samþykki frá bæði háskólanum í Medina og Sádi-Arabíu Dar al-Ifta.