Français de nos régions
10 þ.+
Niðurhal
Ekkert aldurstakmark
info
Um þetta forrit
Frá einum enda plánetunnar til annars hefur franska sem við tölum ekki sömu litina eða sömu hljóðin. Hver hefur aldrei komið á óvart þegar þeir ferðast utan heimahéraðs, með því að nota slíka og slíka tjáningu eða framburð á slíku og slíku orði?
Forritið Français de nos Régions var hannað til að skrá landfræðilega breytileika frönsku sem töluð er yfir Francophonie, frá París til Montreal, um Dakar og Nouméa. Hjálpaðu okkur að sýna þessa afbrigði meðan þú hefur gaman!
Allir sem hafa móðurmál eða hjartamál er franska geta tekið þátt.
Hvernig það virkar ? Forritið hefur fjóra þætti:
>> Locate Me hluti er byggður á niðurstöðum kannana þar sem tugþúsundir frankófóns hafa tekið þátt síðan 2015 sem hluti af könnunum „Frakkar á okkar svæðum“. Frá svæði til svæðis, ef nákvæmnin er ekki sú sama, þá er það vegna þess að við höfum ekki alltaf næg gögn til að reikniritið sé nákvæmara. Þökk sé svörunum sem við munum safna, munum við fljótlega geta þróað nýjan, skilvirkari landfræðilegan reiknirit!
>> Atlas -hlutinn gerir notendum forritsins kleift að tilgreina hvað þeir kalla slíkan og slíkan hlut, eða hvernig þeir nefna slíkar aðstæður eða slíka eða slíka starfsemi, og því að gera grein fyrir landfræðilegri auðæfi franskra um allan heim. Það gerir það einnig mögulegt að safna raddupptökum og því að skrá margbreytileika kommur í frönsku sem eru töluð í fjórum hornum Francophonie. Ekki hika við að láta rödd þína heyrast og hlusta á raddir annarra!
>> könnunarþátturinn samanstendur af könnunum, en svör þeirra munu gera okkur kleift að meta lífsgæði tiltekinna svæðisbundinna tjáninga (orð, orðasambönd og framburð), svo og útvíkkunarsvæði þeirra. Taktu eftir því þegar þú tekur þátt að það er ekki spurning um að segja hvaða afbrigði eru / eru rétt frá sjónarhóli venjulegrar frönsku eða orðabóka, heldur að segja hvaða afbrigði þú notar þegar þú talar við einhvern, í hversdags líf.
>> Í upplýsingahlutanum geturðu lært aðeins meira um hver við erum, en einnig hvernig unnið er með persónuupplýsingarnar sem þú sendir. Einnig er til snertingareyðublað til að senda okkur tillögur þínar eða athugasemdir.
Ekki hika við að gerast áskrifandi til að fá uppfærslur, á tveggja vikna fresti eru nýjar spurningar sem þú getur svarað :).
Þátttaka þín er dýrmæt, hún samanstendur af mikilvægu framlagi til rannsókna og skjölunar á frönsku. Þakka þér fyrir !
Forritið Français de nos Régions var hannað til að skrá landfræðilega breytileika frönsku sem töluð er yfir Francophonie, frá París til Montreal, um Dakar og Nouméa. Hjálpaðu okkur að sýna þessa afbrigði meðan þú hefur gaman!
Allir sem hafa móðurmál eða hjartamál er franska geta tekið þátt.
Hvernig það virkar ? Forritið hefur fjóra þætti:
>> Locate Me hluti er byggður á niðurstöðum kannana þar sem tugþúsundir frankófóns hafa tekið þátt síðan 2015 sem hluti af könnunum „Frakkar á okkar svæðum“. Frá svæði til svæðis, ef nákvæmnin er ekki sú sama, þá er það vegna þess að við höfum ekki alltaf næg gögn til að reikniritið sé nákvæmara. Þökk sé svörunum sem við munum safna, munum við fljótlega geta þróað nýjan, skilvirkari landfræðilegan reiknirit!
>> Atlas -hlutinn gerir notendum forritsins kleift að tilgreina hvað þeir kalla slíkan og slíkan hlut, eða hvernig þeir nefna slíkar aðstæður eða slíka eða slíka starfsemi, og því að gera grein fyrir landfræðilegri auðæfi franskra um allan heim. Það gerir það einnig mögulegt að safna raddupptökum og því að skrá margbreytileika kommur í frönsku sem eru töluð í fjórum hornum Francophonie. Ekki hika við að láta rödd þína heyrast og hlusta á raddir annarra!
>> könnunarþátturinn samanstendur af könnunum, en svör þeirra munu gera okkur kleift að meta lífsgæði tiltekinna svæðisbundinna tjáninga (orð, orðasambönd og framburð), svo og útvíkkunarsvæði þeirra. Taktu eftir því þegar þú tekur þátt að það er ekki spurning um að segja hvaða afbrigði eru / eru rétt frá sjónarhóli venjulegrar frönsku eða orðabóka, heldur að segja hvaða afbrigði þú notar þegar þú talar við einhvern, í hversdags líf.
>> Í upplýsingahlutanum geturðu lært aðeins meira um hver við erum, en einnig hvernig unnið er með persónuupplýsingarnar sem þú sendir. Einnig er til snertingareyðublað til að senda okkur tillögur þínar eða athugasemdir.
Ekki hika við að gerast áskrifandi til að fá uppfærslur, á tveggja vikna fresti eru nýjar spurningar sem þú getur svarað :).
Þátttaka þín er dýrmæt, hún samanstendur af mikilvægu framlagi til rannsókna og skjölunar á frönsku. Þakka þér fyrir !
Uppfært
Öryggi hefst með skilningi á því hvernig þróunaraðilar safna og deila gögnunum þínum. Persónuvernd gagna og öryggisráðstafanir geta verið breytilegar miðað við notkun, svæði og aldur notandans. Þetta eru upplýsingar frá þróunaraðilanum og viðkomandi kann að uppfæra þær með tímanum.
Engum gögnum deilt með þriðju aðilum
Nánar um yfirlýsingar þróunaraðila um deilingu gagna
Þetta forrit kann að safna þessum gagnagerðum
Tæki eða önnur auðkenni
Gögn eru dulkóðuð í flutningum
Þú getur beðið um að gögnum sé eytt