Besta orðabók pólsku samheiti nú á símanum þínum.
Innblásturinn til að skrifa samheitiorðið "Þegar orðin þín eru útrunnin" var orðabók samheiti ... Enska nafnið Jerome Rodale er samheiti. Þessi orðabók er mjög víðtæk (yfir milljón samheiti) og auðvelt að nota: færslurnar eru raðað í stafrófsröð, þökk sé því sem þú getur auðveldlega nálgast eftirsótt orð og samheiti hennar.
Svipað orðabók samheiti pólsku tungumálsins, sem myndi sameina fjölda færslna og bókstaflega fyrirkomulag þeirra, var ekki tiltækt á markaðnum á tíunda áratugnum þegar ég ákvað að byrja að búa til slíka orðabók.
Skipuleggja Þegar þú hefur runnið úr orðum, reyndi ég að innihalda eins mörg lykilorð og mögulegt er. Ég hef búið til hvert lykilorð fyrir sig, aðgreina eigin merkingu þeirra og ekki takmarka sig aðeins við samheiti, en gefa eins mörg orð og hægt er. Val á samheiti er mjög ríkur; Til dæmis gef ég þeim hratt 75, og við lýsingarorðið fann ég 121 orð og samheiti.
Í flestum tilfellum, meðhöndlaði ég sagnirnar sérstaklega í formi fullnustu og ófullkominna, og ég tók mið af endurkomnar formum. Ef lýsingarorð hefur samsvarandi atvik, þá hefur hið síðarnefnda verið meðhöndlað mikið. Í slagorðum nafnorðanna gaf ég þeim lítil og þykkari form. Orðalagið inniheldur úrelt orð, historicisms og profanities. Í viðbót við orð hefur ég einnig tjáð mikið.
Pappírsútgáfan af orðabókinni hafði tvær útgáfur: fyrsta árið 2005 og annarri útgáfan, yfir 42 þúsund. lykilorð á um 1200 blaðsíður. Það er enn í boði fyrir póstverslun.
Dagleg snerting við tungumálið er varanleg uppspretta nýrra færslna - og online útgáfa af orðabókinni gerir það kleift að vera reglulega lokið.
Vissulega er það ekki fullkomið starf, val á slagorðum og vali huglægra samheiti, svo ég mun vera þakklát fyrir athugasemdir.
Wojciech Broniarek
Hafa samband: autor@synonimy.pl