"Ég er í skuldum, svo ég er tefld" 3.!
Nýjasta verkið í skuldaflokknum er tímaskekkja! ??
Ég elska fjárhættuspil, ég elska Onechan, en mér líkar ekki að vinna.
Ef ég verð uppiskroppa með peninga mun ég eyða peningunum sem Yome vann sér inn.
Svo hjálparlaus maður rennur aftur í tímann til fortíðar!
Ég mun gera mitt besta við fjárhættuspil til að breyta lífi mínu (hlær)
Sviðið er lífsstíll með andrúmslofti sem minnir á Edo-tímabilið í Japan.
Fjárhættuspil er líka [sumo], [chohanbakuchi] og [Oicho-kabu], sem eru einstök fyrir þetta tímabil.
Að auki geturðu notið jafnvel glæsilegs Yukaku!
Sjö dögum síðar mun [Annual Tribute] koma til að safna árlegu skattinum.
Vinndu þá fjárhættuspilið og gerðu peningana þína tilbúna.
Þegar ég gat ekki útbúið peningana ....
Við skulum fá Yome til að vinna fyrir fjárhættuspil.
Ég mun gera mitt besta til að vinna mér inn fjárhættuspil hersins.
Ef þú vinnur fjárhættuspilið, þá skulum við njóta með Onechan á Yukaku!
Ef þú gefur mikið af gjöfum gætirðu fengið hlut sem gefur þér forskot í fjárhættuspilum.
Lifir þú lífi í einu skoti viðsnúnings með fjárhættuspilum?
Verður það botninn í lífi mínu ...?
Það er forrit sem þú getur upplifað líf slíks manns á meðan þú nýtur lífsins á Edo tímabilinu.