Nýja Biblían snýr aftur til að fylgja hlutverki sínu, sem er að gera aðgengilegan fullkominn skilning á orði Guðs.
Ný Biblían hefur verið að verða betri og betri með tímanum, meira og meira ástsæl í Brasilíu og öðrum portúgölskumælandi löndum, nær þúsundum og þúsundum mannslífa. Þetta er vegna þess að í henni hefur lesandinn alltaf fundið, blaðsíðu fyrir blaðsíðu, vers fyrir vers, nauðsynlega reiprennun fyrir fullkominn skilning á orði Guðs.