Þessi stafræna Pāli-Khmer orðabók inniheldur allt upprunalega innihald Dhamma Pada Dictionary of Contemporary Khmer sem var unnin af Preahgrūsirisobhana Kim Tor, fyrst gefin út árið 1950.
Pali-Khmer Dictionary of Contemporary Khmer er afrakstur vinnu teymisins sem frumkvæði, stýrt og styrkt af H.E DR. PEN SOPHAL, utanríkisráðherra landstjórnar, borgarskipulags og byggingar, með aðstoð frá prófessor Kong Samoeun, frk. Vā sorāthan, Mr. Chan Sokun, Mr.Aong Sothearith og Mr. Ly Sovann,Hr. Sang Bota og fleiri.
Allur réttur áskilinn. Pāli-Khmer Dictionary of Contemporary Khmer er skráð samkvæmt viðeigandi lögum. Því telst öll afritun af því öllu eða hluta þess í hvaða tilgangi sem er eða átt við þetta verk ólöglegt.
Tilgangur
Þar sem Pali-Khmer orðabókin er ekki enn nóg, viljum við leggja sitt af mörkum til auðlegðar Pali-Khmer orðabókarinnar sem er full af fleiri og fleiri nýjum orðum, og vegna þess að Pali tungumálið er stöðugt að innihalda í tipitaka, athugasemdum og undirskýringum, við viljum nota allan þann styrk, visku og þekkingu sem við höfum til að meta nýja sprota og brum palímálsins eins mikið og við getum, en varðandi stafsetningu, virðum við stafsetningu orðabókar Preahgrūsirisobhana Kim Tor með því að íhuga vandlega og halda áfram. mynstrið samkvæmt þessari stafsetningu til að skrá nýorðin líka.
Við viljum að Kambódía hafi mikið úrval af litlum og stórum Pali-orðabókum til að mæta mismunandi þörfum, eins og raunin er í búddistalöndum eins og Sri Lanka og Búrma, þar sem eru orðabækur fyrir framhaldsskólanema, háskólanema, almennan almenning og hámenntaður almenningur, sem allir þurfa að sannreyna merkingu hundruð þúsunda orða (bæði einföld orð og mikið af djúpum orðum) fyrir hverja færni.