Kusaal Proverbs
500+
Niðurhal
Ekkert aldurstakmark
info
Um þetta forrit
Þessar 234 orð eru skráð í stafrófsröð í kusaal.
Kusaase tjá oft hugmynd sína um líf með sögum og spádóma. Það er takk fyrir þessa visku sem forfeður náðu að fræða börn sín.
Með spádóma komum við djúpt inn í sál fólksins, við tökum á staðnum sýningar hans, hugmyndir hans, tilfinningar hans, lífsreglur hans. Í spádómar kristallist, svo að segja, visku fólks. Þetta eru lexíur af reynslu um aldirnar, beitt við mismunandi aðstæður hagnýtrar lífs, kennslustundir af skynsemi, orð gömlu manna. Þeir bjóða upp á áhorfendur til að gæta sýnileika og að kanna falinn hlið hlutanna.
Í þessu forriti er máltakið sjálft skrifað í kusaal í feitletraðri gerð. Síðan gefum við orð-fyrir-orð þýðingu fylgt eftir með ókeypis þýðingu eða paraphrase, og að lokum leggjum við hugsanlegar túlkanir (merkingar spádómsins) án þess að þykjast vera tæmandi. Þá bjóðum við stuttan enska þýðingu.
Við þökkum öllum kusaasa sem hjálpaði okkur að safna og útskýra þessar kusaal orðsagnir.
Kusaase tjá oft hugmynd sína um líf með sögum og spádóma. Það er takk fyrir þessa visku sem forfeður náðu að fræða börn sín.
Með spádóma komum við djúpt inn í sál fólksins, við tökum á staðnum sýningar hans, hugmyndir hans, tilfinningar hans, lífsreglur hans. Í spádómar kristallist, svo að segja, visku fólks. Þetta eru lexíur af reynslu um aldirnar, beitt við mismunandi aðstæður hagnýtrar lífs, kennslustundir af skynsemi, orð gömlu manna. Þeir bjóða upp á áhorfendur til að gæta sýnileika og að kanna falinn hlið hlutanna.
Í þessu forriti er máltakið sjálft skrifað í kusaal í feitletraðri gerð. Síðan gefum við orð-fyrir-orð þýðingu fylgt eftir með ókeypis þýðingu eða paraphrase, og að lokum leggjum við hugsanlegar túlkanir (merkingar spádómsins) án þess að þykjast vera tæmandi. Þá bjóðum við stuttan enska þýðingu.
Við þökkum öllum kusaasa sem hjálpaði okkur að safna og útskýra þessar kusaal orðsagnir.
Uppfært
Öryggi hefst með skilningi á því hvernig þróunaraðilar safna og deila gögnunum þínum. Persónuvernd gagna og öryggisráðstafanir geta verið breytilegar miðað við notkun, svæði og aldur notandans. Þetta eru upplýsingar frá þróunaraðilanum og viðkomandi kann að uppfæra þær með tímanum.
Þjónusta við forrit
Um þróunaraðilann
Urs Niggli
burkinalangues@gmail.com
Switzerland
undefined
