Hvað get ég sagt, líklega hafa margir heyrt þessa einstöku Odessa mállýsku. Rússneska tungumálið í Odessa er svæðisbundin útgáfa af rússnesku bókmenntamálinu með undirlag á jiddískri tungu og úkraínsku, útbreitt meðal íbúa í Odessa borg. Almennt er betra að sjá einu sinni en að tala um Odessa mállýskuna í langan og leiðinlegan tíma.