Kalila og Dimna er tímalaus, heillandi, og gamansamur sögur sem hafa lifað í gegnum aldirnar og fundið leið sína inn í þjóðtrú á öllum helstu menningu og hefð, sérstaklega arabísku þjóðtrúnni.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي