Bókstaflega Blackeye á tyrknesku. Hann er aðalpersóna hins hefðbundna tyrkneska skuggaleikja. Vinsælt á tyrkneskum tíma. Í Grikklandi er Karagöz þekkt undir nafninu Karagiozis; Í Bosníu-Hersegóvínu er hann þekktur undir nafni Karađoz eða Karadjoz.
Bankaðu á skjáinn til að búa til reipið og sveiflaðu honum.
Snertu upp fyrir falla hluti, fljúga frjáls.
Forðastu árekstra við asna.
Ef Karagöz rekst á einhvern asna lýkur leiknum.