Þessi bók/forrit var ímynduð, skrifuð og myndskreytt af
hópur um tíu utanmælenda
franskrar tungu. Flutningsmenn sem hafa að mestu
flúðu land sitt (Úkraínu, Jemen, Kúrdistan, Sýrland...).
The ogre, Ghoul, táknar ástæðurnar (stríð, hungursneyð,
loftslagshamfarir...) sem neyða fólk
að flýja land sitt til annars staðar.
Þetta verkefni fæddist á milli desember 2022 og janúar 2023,
í Etouvie-hverfinu í Amiens.
Að frumkvæði Zébulon samtakanna,
það framlengir skuldbindingu Init'ielles samtakanna
fyrir læsi nýbúa.