Með þessari útgáfu er fyrsta ritstjórnarskrefið stigið í löngu ferli til að mynda samansafn texta á rafrænu formi, með efni úr Biblíunni, sögulegum textum um hana, helgisiðatexta rétttrúnaðarkirkjunnar. Uppruni textanna byggir á gömlum og nýjum útgáfum og afritum af handritum sem safnað hefur verið til að auðga viðkomandi bókasafn fyrir guðfræðilegar sögurannsóknir og helgisiðanotkun.
Við stafræna væðingu textanna voru notuð einföld verkfæri til vélritunar og sniðs, tekið tillit til hefðbundins prufusniðs útgáfa virkra texta, hvað varðar uppbyggingu og dreifingu, tegund stafa, litaval o.fl. Þannig verður auðvelt að vafra um efnisyfirlitið og leita að færslum í textunum.
Við vonum að þetta útgáfuátak verði alvarlegt „verkfæri“ fyrir prestinn, kantorinn, sagnfræðinginn og guðfræðifræðinginn, í samhengi við helgisiða- og rannsóknarþarfir í sérlega breiðum grunni texta, stöðugt uppfærður og stækkandi með viðbótarröðum, til að hylja eyðurnar í hinum prentuðu útgáfum.
Innihald
Biblían
Gamla testamentið: 49 bækur, 978 A4 síður, 622.967 orð, 3.675.843 stafir 2.394 málsgreinar, 46.273 línur
Nýja testamentið: 27 bækur, 235 A4 síður, 149.114 orð, 878.222 stafir 571 málsgrein, 11.107 línur
Evangelion and Postle (Lestur allt árið um kirkjur endurnýjaðar): 167 síður, 64.765 orð, 390.331 stafir 767 málsgreinar, 6.160 línur
Mánaðarlega: Röð mánaðarins eftir dagsetningu
Octophonic (Bæn): Sálmar vikunnar eftir hljóði
Klukka: Röð dagsins og næturinnar (Miðnætti, Klukkutími, Tími, Vesper, Kvöldverður)
Hitabjargar hins eina sjálfs (Absolutes-Shorts-Magalynarias)
Triodion: Sequences of the Triodion tímabilið
Hvítasunnuhátíð: Prédikanir hvítasunnutímans
Euchologion, Liturgies, Typikon.
texta, ritstýrt af: Nektarios G. Mamalougos
www.nektarios.gr * www.papadiamantis.org * www.porphyrios.gr
Skipulögð bæklingar fyrir sunnudaga og helgidaga:
http://www.nektarios.info * http://www.nektarios.gr/fyllades * http://www.nektarios.info * http://www.porphyrios.eu ἢ http://www.keimena. gr/phyllades