Þetta er MAKASAR ZABUR forritið
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Þakka Guði! Til er nú þegar Zabur-bók og orðskviðir á Makassar-tungumálinu á Menung-mállýskunni.
Zabur-bókin með Orðskviðabókinni í Makassar. Þýtt af nokkrum ræðumönnum Makassar frá indónesísku og skoðað líka aftur með hjálp málvísindamanna og þýðenda svo að allar merkingar séu þær sömu og á frummálinu, nefnilega hebresku.
Ef það er lítið Makassar tungumál sem lyktar enn af indónesísku eða hebresku gerist það vegna þess að mörg andleg hugtök eru ekki notuð daglega á staðartungumálum og verður að þýða eins vel og mögulegt er svo að upphaflegu merkingunni verði ekki breytt.
Ef til er tungumál sem er minna skilið eða svolítið vandræðalegt, vinsamlegast sendu athugasemd. Athugasemdir, endurbætur og viðbætur má senda á kitabsucinusantara@gmail.com.
Þessu er ætlað að stöðugt sé hægt að bæta þessa bók svo að árangurinn verði fullkominn svo hægt sé að birta hana aftur á internetinu.
Megi allir sem lesa þessa bók fá blessun frá Allah og almáttu Allah.
Aðgerðir:
- Getur keyrt á næstum hvers konar farsíma með Android (OS 4.0 og nýrri)
- Aðgerðir eru auðveldar í notkun á öllum
- Hægt er að breyta leturstærð
- Það er fall til að stækka letrið (klípa til aðdráttar)
- Hægt er að breyta þemulitum (svart, hvítt og brúnt)
- Það er aðgerð til að fara frá síðu til síðu (strjúktu flakk)
- Hefur leitarmöguleika
- Hægt er að nota forritið alveg án þess að vera tengdur við internetið, án þess að þurfa að skrá reikning
- Hægt er að setja upp forritið og nota það án sérstaks leyfis
Deila:
- Ef þér líkar vel við umsókn okkar, vinsamlegast farðu á Facebook okkar á: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Inntak þitt og álit eru mjög vel þegnar.
(kitabsucinusantara@gmail.com)
© Makassar þýðinganefnd