Þessi orðabók gerir þér kleift að uppgötva Kusaal tungumál, mowed mállýsku sem er töluð í suðurhluta Burkina Faso og í norðurhluta Gana. Með því að smella á „leit“ hnappinn (litla stækkunarglerið efst til hægri) opnast gluggi og þú getur slegið inn orð á Kusaal, frönsku eða ensku. Sláðu inn „leit“ og nýr gluggi birtir niðurstöðurnar. Veldu orðið sem þú vilt hafa náið með, og nýr gluggi opnast á skjánum þínum.
Um það bil 335.000 hátalarar í Gana og um 17.000 manns í Burkina Faso er talað um Kusaal (1997 tölfræði).
Kusaal er meðlimur í Níger-Kongó, Atlantico-Kongó, Voltaísk-Kongó, Norður, Gur, Gur mið, Norður, Oti-Volta, vestur, suðaustur tungumál. Tungumálin sem tengjast mest eru Dagbani og Mampruli, en Kusaal er einnig skyld Frafra (einnig þekkt sem Ninkarè og Gurune / Gurenne) og Mooré.
Til eru tveir mállýskir á kusaal: „austur kusaal“, einnig kallaður „agole kusaal“, sem aðeins er talað í Gana, í austurhluta kusaalófónsvæðisins, og staðsett austur af Nakambé ánni , þá „kusaal de l'Ouest“, einnig kallað „kusaal mondé“, sem talað er um í vesturhluta kusaal landsvæðisins í Gana og handan landamæranna að Burkina Faso, og er staðsett milli Nazinon og Nakambé. Öll orðin í þessari orðabók eru frá klipptum mállýskum Burkina Faso.
Hægt er að skoða sömu orðabók á netinu á eftirfarandi vefsíðu:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/
Hægt er að hala niður Kassem bókum af eftirfarandi vefsíðu:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal
Útgáfa af sömu orðabók til ókeypis niðurhals á Windows tölvu er fáanleg á eftirfarandi vefsíðu:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal
Inngangur (enska)
Uppgötvaðu undursamlegt tungumál og menningu Kusaasi fólksins með nokkrum músarsmelli!
Til að leita að hlut, smelltu bara á litla leitartáknið efst til hægri og leitargluggi birtist. Sláðu inn orðið sem þú ert að leita að (Kussal, franska eða enska) í leitarreitinn og smelltu á "leit". Nýr gluggi með leitarniðurstöðunum opnast og þú getur fundið færsluna þína í orðabókinni.
Kusaal flokkast sem hér segir: ‘Níger-Kongó, Atlantshaf-Kongó, Volta-Kongó, Norður, Gur, Mið, Norður, Oti-Volta, Vestur, Suðaustur, Kusaal’. Tungumálið er nátengt Dagbani og Mampruli, en er einnig nátengt Frafra (einnig þekkt undir nöfnum Ninkare eða Gurune / Gurenne) og Mooré.
Kusaal hefur tvo megin mállýskur: „austur Kusaal“ mállýskuna, einnig kölluð „Agole“ Kusaal sem aðeins er talað í Gana, í austurhluta Kusaal svæðisins og „vestur Kusaal“ mállýska, einnig kölluð „Tonde“ Kusaal sem talað er um í vestur svæði Kusaal svæðisins í Gana og yfir landamærin í Burkina Faso. Öll orð í þessari orðabók eru á Tonde mállýskum Burkina Faso.