Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Um þetta forrit

Moore - Franska - Ensk Orðabók
Að skrifa orðabók yfir tungumál er „að setja menningu fólks í stafrófsröð“. Auðvitað gerum við okkur grein fyrir því að þessi orðabók klórar aðeins yfirborð þessa fallega tungumáls og sýnir aðeins lítinn hluta af auðæfi þess og menningu Mosanna.

Þessi orðabók gerir þér kleift að uppgötva Moore tungumálið. Með því að smella á „leit“ hnappinn (litla stækkunarglerið efst til hægri) opnast gluggi og hægt er að slá inn orð á Moore, frönsku eða ensku. Sláðu inn „leit“ og nýr gluggi mun birta niðurstöðurnar. Veldu orðið sem þú vilt skoða náið og nýr gluggi opnast á skjánum þínum.

Þessi orðabók inniheldur meira en 13.100 Moore orð og orðasambönd þýdd á frönsku og ensku, oft upplýst með lýsandi setningum. (Stundum gátum við sett mynd til að sýna orðið, reyndar eru meira en 6.200 myndir/myndir í þessari orðabók). Almennt höfum við haldið miðlægu mállýsku Ouagadougou-svæðisins sem viðmiðunarmállýsku Moore. Það eru tilfelli þar sem við bættum við mállýskuafbrigðum, en við gátum ekki gert grein fyrir öllum afbrigðum. Augljóslega á Moore enn mörg orð sem eru ekki með í þessari orðabók.
Þessi orðabók getur verið gagnleg til að ná nokkrum markmiðum:
Það getur hjálpað Mossi að skrifa móðurmálið sitt.
Það verður notað af kennurum og læsisleiðbeinendum sem viðmiðunarorðabók.
Þessi orðabók getur hjálpað þér að uppgötva Moaaga tungumál og menningu.
Það er líka til .exe útgáfa af þessari orðabók sem þú getur sett upp á tölvunni þinni.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Þar muntu einnig hafa 9.500 hljóðskrár; þannig að þegar þú smellir á hátalaratáknið við hlið orðsins í færslunni verður orðið talað í hljóði, sem hjálpar sérstaklega fólki sem hefur ekki Moore að móðurmáli.

Þessa sömu orðabók með hljóðskrám er hægt að skoða á netinu á eftirfarandi vefsíðu:
https://www.webonary.org/moore


Formáli (enska)
Að skrifa orðabók er „að setja menningu fólks í stafrófsröð. Jæja, við verðum að viðurkenna að þessi núverandi útgáfa af Moore orðabókinni sýnir aðeins toppinn á ísjakanum auðs og fegurðar Moore tungumálsins og Mossi menningar. Við vonum að annað fólk bæti upplýsingum við þessa orðabók og hjálpi okkur þannig að fá fullkomnari mynd af auði Moore tungumálsins.
Hingað til höfum við fengið um 13.100 Moore færslur og yfir 6.200 myndir til að sýna orðabókina.
Til að leita að hlut, smelltu bara á litla leitartáknið efst til hægri á skjánum þínum og þá birtist leitargluggi. Sláðu inn orðið (á Moore, frönsku eða ensku) sem þú ert að leita að í leitarreitinn og smelltu á „leita“. Nýr gluggi með leitarniðurstöðum opnast og þú getur fundið orðabókarfærsluna þína með því að velja færsluna sem þú vilt opna.
Það er líka til tölvuútgáfa af þessari orðabók með yfir 9.500 hljóðskrám. Þú smellir á færsluorðið og það ber fram orðið. Það er mjög gagnlegt, sérstaklega ef Moore er ekki móðir þín.

Til að leita að hlut, smelltu bara á litla leitartáknið efst til hægri og þá birtist leitargluggi. Sláðu inn orðið (á Moore, frönsku eða ensku) sem þú ert að leita að í leitarreitinn og smelltu á „leita“. Nýr gluggi með leitarniðurstöðum opnast og þú getur fundið orðabókarfærsluna þína með því að velja færsluna sem þú vilt opna.
Það er líka til tölvuútgáfa af þessari orðabók með yfir 9.500 hljóðskrám. Þú smellir á færsluorðið og það ber fram orðið. Það er mjög hjálplegt, sérstaklega ef Moore er ekki móðurbandið þitt.