Einu sinni var munkur sem rændi musteri nálægt ánni í þorpi. Alltaf þegar hann hafði vinnu til að fara til héraðsins, fór hann á láréttan bát. Þennan dag, 13. júlí, fór hann á flug til héraðsins til að stjórna athöfn fjölda staðgöngumæðra. Þegar báturinn kom að miðjum læknum sá hann öldurnar hækka og láta bátinn vagga og vilja sökkva. Allir á bátnum voru líka í örvæntingu, á því augnabliki, skyndilega, fljótandi á vatninu, starði mjög stór orkafiskur, með tvö blóðhlaupin augu, á hinn virðulegan. En virðulegur meistari settist rólegur niður til að segja nafn Búdda.
Fiskurinn lyfti strax höfðinu upp úr vatninu og stamaði: "Ó farþegar á bátnum! Viljið þið hvíla í friði, kastið hinum vonda munk hingað niður fyrir mig, svo að ég geti gleypt hann heilan? Veistu það? - Í fortíðina, ég fylgdi gamla munknum, hann neitaði að kenna mér neitt, leyfði mér bara að gera það sem ég vildi gera, án taums, svo ég fæddist. latur, bara hafa áhyggjur af því að borða og sofa í samræmi við heiminn, ekki hugsa um að tilbiðja, fasta og segja nafn Búdda og sjá um musterisstarfið, ekki nóg með það, í hvert skipti sem það er veisla, þá leyfirðu okkur að koma með klæði okkar. Vegna slíks ills, eftir að ég dey, þarf ég að falla inn í dýraheiminn, verða líkami spéfugla og þjóta þangað hvert sem ég fer, sem veldur því að fiskurinn og rækjurnar hlaupa. farinn, hef ekkert að borða, þjáist af hungri og þorsta, þjáist mjög mikið, þjáist meira en svangir draugar , svo ég er bara illa við gamla manninn, og þið eruð mér saklausir, ég vil engum skaða“.
Eftir að hafa heyrt orð fisksins, brosti meistarinn og svaraði: "Hey, grimmt dýr! Þú ert virkilega heimskur að segja þetta. Skilurðu ekki málsháttinn: "Brúður þyrna, notaðu þyrna til að dýrka, eða hvað? Ef þú hef ég vitað að vegna þess að þú gerir slíkar syndir þarftu að falla í líkama fisks, þú þarft að iðrast synda þinna og skapa góð skilyrði, svo að þú getir losað þig við syndir þínar og fæðst aftur, og þá mun geta losnað við refsinguna. Kennarinn þinn, í hvert sinn sem þú kennir þér eftir fyrirmælum, og þú segir að þú sért of strangur, eða skammar og ávítar, og lætur þig slaka á án þess að vera strangur, þá venst þú vera laus, svo þú verður að falla í þá gryfju að vera fiskur.Þegar þú ert gerður útlægur þarftu að iðrast og tilkynna mér að syngja sútrur og sleppa syndum þínum, en ef þú vilt borða hold mitt, hverjum muntu giftast til að bjarga þér. og finna leið til að kenna öðrum um. Ef þú fremur glæp gegn Búdda mun Sangha bjarga þér, en ef þú fremur glæp gegn Sangha mun Búdda ekki bjarga þér. Skilurðu það?"
Jafnskjótt og munkurinn ávítaði, sökk einnig hinn speglingurinn á botninn.
Síðan, eftir sjö daga og nætur af ómandi söngsútrum til að biðja um hjálpræði í musterinu, kom kóngsfiskurinn strax upp á yfirborðið, dróst beint að garði pagóðunnar, teygði sig út og hélt inn í musterið og sagði: „Meistari, þessi fortíð. nokkra daga. Þökk sé verðleikum meistarans og munkanna og nunnanna sem báðu og sungu sútrur til að bjarga mér, gat ég losað mig við karma, sloppið frá spennanunum og farið í heim þrána áður en ég fór til himna til að njóta nautnir álfanna. , Mig langar að koma hingað af einlægni til að þakka þér og munkunum og nunnunum, og ég heiti því að bjarga líki konungsfisksins í musterinu þannig að munkarnir og nunnurnar halda á hverjum degi banki á hausinn á mér, til fyrirmyndar fyrir þá sem iðka.. latur, stoltur, stoltur, yfirlætisfullur, neitar að loka sig fyrir boðorðunum og á líka að minna þá á skyldu þeirra að rækta hugann og iðka Veginn, svo að ekki að vanrækja iðkun þess að tilbiðja og iðrast. , segðu upp nafn Búdda, æfðu hugleiðslu, lokaðu hjartanu, fylgdu boðorðunum nákvæmlega.
Vegna sögunnar sem fyrr segir, frá þeim degi til þessa, er nýi goggurinn skorinn í lögun fisks til að búa til minjagrip sem vekur munkinn. Þess vegna þýðir nafn þessa hljóðfæris, bæði á kínversku og japönsku, viðarfiskur (tréfiskur).