Sagan... skáldsagan... leikhúsið... ljóðið... Öll skapandi skrif voru heldur aldrei langt frá lifandi veruleika... Frekar eru þau veruleiki í þeim búningi ímyndunarafls sem ímyndun okkar leiðir til.
Á meðan ég var að skrifa þessa skáldsögu hvarf ég ekki frá þeim veruleika og á sama tíma skildi ég ekki eftir hugmyndaflugið til að binda mig við hana í því sem ég skrifa.
Spámannlegur lesandi mun finna hvað er raunverulegt og hvað er ímyndað blandað inn í, og ég vil ekki segja honum hvar hann finnur raunveruleikann, og hvar hann leitar skáldskapar... vegna þess að þetta er upptaka á huga hans, hugsun, ímyndunarafl og skapandi smakka.
Ég læt spámannlegum lesanda eftir það... Ég leita hins vegar afsökunar hjá honum þegar ég segi: Skilaboðin og samtölin í skáldsögunni á netinu eru saklaus af hugmyndaflugi, að því marki sem ég skildi þau eftir eins og þau eru og hvað þau innihalda. af orðræðu.
Takk
höfundur
Daoud Salman Al-Shuwaili