Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Contiene annunci

Informazioni sull'app

Con questa app, parole e testi scritti in caratteri turchi moderni possono essere trascritti in caratteri runici turchi antichi (rune Orkhon).

Con il pulsante "START" ottieni prima una trascrizione lettera per lettera. Premendo il pulsante "FINALIZZA", le combinazioni di rune per le quali esistono rune speciali vengono sostituite con queste rune.

Va notato che la scrittura Orkhon non fa distinzione tra ad es. B. "ö" e "ü" così come "g" e "ğ". Inoltre, non ci sono rune Orkhon per "f" e "v". Le corrispondenti rune germaniche vengono utilizzate come sostituti di queste lettere nell'app. Se vuoi evitarlo, dovresti sostituire "f" con "p" e "v" con "w" nel testo di partenza. Per la "j" turca come in "jeton", viene utilizzata la variante Yenisei della runa "ç".

Non è consigliabile utilizzare l'app per creare modelli per tatuaggi o scopi simili. Consulta in anticipo qualcuno che ha una padronanza affidabile della sceneggiatura di Orkhon!