eTransit farmer fa parte della soluzione globale "eTransit" per la creazione, la trasmissione, la ricezione e l'archiviazione dei documenti elettronici di accompagnamento (eAccompanying Documents). In alternativa e secondo le indicazioni del modello cartaceo "Documento di accompagnamento per gli zoccoli" dell'Ufficio federale per la sicurezza alimentare e gli affari veterinari (UFV), l'intero trasporto di zoccoli* può essere raffigurato digitalmente.
*In una prima fase saranno supportate solo le specie suine. Altri generi (ad es. bovini, ovini, ecc.) seguiranno in una fase di espansione successiva.
Attraverso l’utilizzo dei documenti d'accompagnamento elettronici “eTransit” l'obbligo di conservare i documenti d'accompagnamento regolato dal Art. 13 OFE non è più richiesto o applicabile.
Scenari di utilizzo:
- Creazione di un documento accompagnatorio elettronico
- Trasmissione del documento (tramite Visualizzazione del codice QR)
- Ricezione di un documento accompagnatorio elettronico
- Trasmissione delle notifiche di accesso alla banca dati sul traffico di animali 'BDTA'
- Trasferimento su cartaceo (Transfer-to-Paper)
- Cancellazione versione documentazione attuale
Requisiti tecnici:
- Per utilizzare l'app è necessario disporre di un account Agate. Se non si dispone ancora di un account, è possibile registrarsi all'indirizzo www.agate.ch.
- Per lavorare con questa app occorre disporre, per l'account Agate, di una delle seguenti autorizzazioni in qualità di allevamento o macello:
> ruolo 'Detentore di animali' nel sistema 'BDTA'
> ruolo 'Mandatario detentore di animali' nel sistema 'BDTA'
> ruolo 'Macello' nel sistema 'BDTA'
> ruolo 'Mandatario macello' nel sistema 'BDTA'
> ruolo 'Accettazione bestiame' nel sistema 'eTransit'
Ultimo aggiornamento
4 mar 2026