Stiamo raccogliendo campioni di dialetti e le corrispondenti ortografie standard tedesche per insegnare ai sistemi di intelligenza artificiale a scrivere correttamente le parole.
L'app semplifica la partecipazione sia alla raccolta che alla revisione delle registrazioni.
Entrambe sono essenziali per raggiungere un consenso sull'ortografia.
In generale, quando possibile, si dovrebbe usare una parola presente nel dizionario.
Ulteriori informazioni sul progetto sono disponibili all'indirizzo https://dia.coflnet.com
Stiamo raccogliendo i seguenti dialetti. Contattaci se non trovi la tua regione nell'elenco:
Nord tedesco / Basso tedesco
Dialetto berlinese / Brandeburghese
Dialetto alto sassone / Turingia
Dialetto assiano
Dialetto di Colonia (Renano)
Dialetto renano / Ruhr
Dialetto westfaliano
Dialetto del Saarland
Dialetto palatino
Dialetto svevo
Dialetto badense
Dialetto francone
Bavarese (Alta/Bassa Baviera)
Dialetto dell'Alto Palatinato
Bavarese (Austria)
Dialetto austriaco-vorarlbergese
Dialetto austriaco-tirolese
Dialetto austriaco-carinziano
Dialetto austriaco-viennese
Dialetto austriaco-stiriano
Svizzero tedesco
Bernese tedesco
Grigioni tedesco
Ticino
Ultimo aggiornamento
19 apr 2026