"Vignettes" è un programma il cui obiettivo principale è quello di raccogliere immagini da fonti meticce e offrire una descrizione, un'analisi e un'identificazione degli elementi della scrittura pittografica tradizionale presenti in ciascuna di esse. Fornisce inoltre accesso diretto alle immagini parallele di TLACHIA e ai testi TEMOA da cui sono state estratte. Questo approccio mette in risalto il carattere meticcio delle vignette, che fungono da testi per chi le ha create e da illustrazioni per chi le ha commissionate.
L'obiettivo è facilitare l'accesso a queste immagini e collegarle coerentemente ai codici tradizionali. In particolare, mira a dimostrare che queste vignette sono eredi di una ricca e lunga tradizione pittografica. La sezione "Vignette" comprende le 1.824 vignette del Codice Fiorentino, le 120 del Codice Durán, le 52 del Codice Tovar, le vignette dei Primi Memoriali, divise tra il Codice Matritense del Palazzo Reale (146) e il Codice Matritense della Reale Accademia (122), le 92 vignette del Codice Cruz-Badiano e le 765 immagini di Francisco Hernández. In totale, si tratta di 3.115 immagini che hanno una stretta relazione con la lingua nahuatl.
Ultimo aggiornamento
2 ott 2025