서브노리

eternalsoft

Contiene annunciAcquisti in-app

Informazioni sull'app

Subnori è un'app per sottotitoli che traduce l'audio riprodotto sul tuo telefono e visualizza i sottotitoli sullo schermo. Se prepari in anticipo i modelli linguistici necessari, puoi utilizzare il riconoscimento e la traduzione sul tuo dispositivo anche senza connessione internet.

Due modalità di sottotitoli

• Sottotitoli audio: riconosce l'audio riprodotto nelle app che consentono l'acquisizione e lo visualizza come sottotitoli tradotti.

• Traduzione sottotitoli a schermo: seleziona l'app da condividere e l'area dei sottotitoli, e l'app leggerà il testo sullo schermo visualizzando la traduzione sopra i sottotitoli originali.

Leggi nella tua lingua preferita

• Seleziona la lingua di ricezione e la lingua di traduzione rispettivamente tra inglese, giapponese, cinese e coreano.

• L'app supporta anche quattro lingue. L'impostazione predefinita è quella del telefono, mentre le lingue non supportate vengono visualizzate in inglese.

Sovrapposizione dei sottotitoli

• I sottotitoli vengono visualizzati in modo continuo e le frasi completate e quelle in fase di traduzione sono distinte da colori diversi.

• Le funzionalità includono lo spostamento, il ridimensionamento e la riduzione a icona del popup, nonché la regolazione della trasparenza dello sfondo.

• Puoi consultare le gesture del popup nella guida all'uso della trasparenza.

Guida utente

• È richiesto Android 13 o versioni successive; la traduzione dei sottotitoli a schermo è disponibile su Android 14 o versioni successive. • La disponibilità del riconoscimento vocale varia in base al dispositivo e alla lingua. Verifica lo stato di supporto del modello nell'app.

• È necessario l'accesso a Internet per il download iniziale del modello e per le funzionalità pubblicitarie e a pagamento.

• Non è possibile utilizzare questa funzione se l'app sorgente limita l'acquisizione audio o la condivisione dello schermo.

• I risultati del riconoscimento e della traduzione automatici potrebbero contenere errori.

Nella versione gratuita, potrebbero essere visualizzati annunci pubblicitari prima e dopo l'inizio e la fine dei sottotitoli. La rimozione degli annunci è un acquisto una tantum, non un abbonamento, e le funzionalità dei sottotitoli sono le stesse sia nella versione gratuita che in quella a pagamento.

Novità

• 실시간 자막 시작 버튼과 오프라인 모델 준비·재시도 흐름을 개선했습니다.
• 자막 모양 설정의 배치와 터치 영역을 개선했습니다.
• 권한 안내, 입력 모드 전환 및 가로 화면 표시를 보완했습니다.