Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

Informazioni sull'app

Drobnopis legge gli ingredienti degli alimenti direttamente dalla confezione. Basta puntare la fotocamera, scorrere lentamente sulle scritte in piccolo e l'applicazione compone automaticamente il testo e mostra cosa ha trovato.

NON RICHIEDE UN CODICE A BARRE

Altre applicazioni di e-commerce ceche cercano un prodotto in un database. Se non è presente (e spesso non lo sono i marchi privati ​​delle catene, i produttori regionali o le ricette modificate), non si otterrà alcun risultato. Drobnopis legge il testo sulla confezione, quindi funziona con qualsiasi prodotto.

CODICE A BARRE COME FUNZIONE AGGIUNTIVA

Se sulla confezione è presente un codice a barre leggibile, Drobnopis interrogherà il database pubblico Open Food Facts e inserirà immediatamente il nome e l'immagine del prodotto. Se il prodotto e gli ingredienti sono presenti, verrà visualizzata una stima anche prima di aver finito di leggere la confezione, ma separatamente, in modo da poter vedere cosa ha letto l'applicazione autonomamente e cosa ha ricavato.

COSA TROVERAI NEL TESTO

• Marchi E con il codice (E621) e con la denominazione ceca ("glutammato monosodico")
• Quattordici gruppi di allergeni previsti dal Regolamento (UE) n. 1169/2011 — e vengono prese in considerazione le loro effettive manifestazioni, non solo i nomi dei gruppi: siero di latte, caseina e lattosio appartengono anch'essi al latte
• La dicitura "può contenere tracce" separata dalla composizione
• Informazioni nutrizionali dalla tabella sulla confezione, accanto ai valori di Open Food Facts
• Sostanze che aggiungi tu stesso nella tua Lista personale — un marchio E specifico, un intero gruppo di allergeni o il tuo testo

TESTO CECO, NON TRADUZIONE

Il produttore scrive "acidi citrici" e non "acido citrico", e il riflesso sulla lamina rovina i ganci. La stampa in piccolo tiene conto delle flessioni, dei segni diacritici mancanti e dei tipici errori di lettura. È proprio qui che le applicazioni straniere sulle etichette ceche falliscono. La mia lista ha la priorità

Quando viene trovato un prodotto dalla tua lista, lo schermo diventa rosso e il telefono vibra. In negozio, guardi la confezione, non l'espositore.

I miei prodotti

Puoi dare un nome al prodotto salvato, contrassegnarlo come "da comprare" o "da non comprare" e aggiungere una nota: perché, per chi. La prossima volta, basterà cercare sullo scaffale per nome o codice a barre. Le foto della composizione rimarranno associate al prodotto, così potrai verificare ciò che l'applicazione ha letto. L'intera lista può essere salvata come backup e caricata su un altro telefono.

CATALOGO DI ECHEKS

Tutti i 343 additivi presenti nell'elenco UE, per codice, nome o classe funzionale. I cento più comuni hanno una descrizione dettagliata: cos'è la sostanza, cosa fa negli alimenti e in quali prodotti si trova.

Funziona anche senza segnale

Il riconoscimento del testo funziona interamente sul telefono e il dizionario è integrato nell'applicazione. Anche in negozio, senza segnale, funziona come a casa.

NON INDICA COSA È BUONO E COSA È CATTIVO

Per ogni sostanza, mostra cosa dicono le normative al riguardo e da dove proviene. Laddove non vi siano prove a supporto dell'affermazione, lo specifica. Una valutazione senza giustificazione è un'opinione spacciata per una conclusione, e qui non la troverete.

COSA FARE ATTENZIONE

Le scritte in piccolo sulla pellicola stropicciata a volte sono illeggibili e parte della composizione viene omessa. Ciò che l'applicazione rileva è riportato sulla confezione. Ciò che non rileva potrebbe comunque essere presente: se avete un'allergia, leggete sempre la confezione. Le scritte in piccolo sono una guida, non una verifica. E non costituiscono un consiglio medico: tutte le sostanze rilevate sono consentite nell'UE e cosa mangiare è una questione da porre a un medico.

NESSUN ACCOUNT

Nessuna registrazione, nessun accesso. I miei prodotti e la mia lista rimangono sul vostro telefono.

Novità

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].