Una delle difficoltà più comuni, quando scriviamo un testo, è cercare un'altra parola, per non ripeterne una che abbiamo già usato. A volte, da un insieme di parole che richiamiamo nella nostra memoria, non possiamo dire con certezza quale sia la più adatta a ciò che stiamo scrivendo. Altre volte, non siamo in grado di spiegare la differenza tra parole che sembrano simili nel significato, o non siamo sicuri di dove usare l'una o l'altra.
Il Dizionario dei Sinonimi - Contrari della Lingua Greca Moderna, opera lessicografica del Professor G. Babiniotis, è stato ideato e compilato per fornire risposte a casi come quello sopra e aspira a soddisfare le esigenze linguistiche dei parlanti greci per accuratezza linguistica, precisione, originalità, varietà ed efficacia comunicativa. Per sua stessa natura, un tale dizionario è un aiuto essenziale per ogni parlante greco nel delicato e difficile campo della scelta dei significati e degli usi appropriati delle parole.
Le caratteristiche principali del Dizionario dei sinonimi - Contrari della lingua greca moderna:
• Il dizionario con la maggiore ricchezza di sinonimi - contrari rispetto a qualsiasi altro dizionario di greco moderno (250.000 sinonimi e contrari).
• Circa 500 commenti spiegano le differenze di parole semanticamente correlate o illuminano le loro peculiarità comunicative.
• Nelle voci si distinguono i significati, come in un dizionario interpretativo, e si distribuiscono Sinonimi e Contrari tra i significati di ogni voce, e appunto in base alla loro prossimità semantica, in modo da aiutare efficacemente l'utente a scegliere quello più appropriato .
• Un aiuto importante è fornito dagli esempi selezionati dell'uso delle parole per le quali sono forniti i sinonimi e contrari, così come le caratterizzazioni stilistiche e semantiche dell'uso dei sinonimi e contrari (familiare, colto, popolare, ecc.) .
Pertanto, il Dizionario dei sinonimi - Contrari della lingua greca moderna è prezioso:
• per una migliore conoscenza della lingua greca
• per l'insegnamento del greco a scuola (apprendimento del vocabolario e produzione del parlato)
• scrivere testi migliori
• per l'uso più efficace della parola nella comunicazione
• sviluppare uno stile personale nel parlare
Il Dizionario dei Sinonimi - Contrari della Lingua Greca Moderna è un dizionario che amplia, approfondisce e arricchisce la conoscenza e l'uso della nostra lingua, poiché attraverso i mille sinonimi, contrari e relativi significati ne racchiude e ne mette in risalto il tesoro lessicale.
Ultimo aggiornamento
18 set 2024