Reader Voice: tradução em voz

FERMATools

Informazioni sull'app

Hai un libro in inglese, spagnolo o francese e vuoi ascoltarlo in portoghese, come un audiolibro? Reader Voice fa proprio questo: apre il tuo EPUB o PDF, traduce ogni frase sul tuo telefono e legge la traduzione ad alta voce, dall'inizio alla fine.

ASCOLTA IL LIBRO GIÀ TRADOTTO
• Traduzione frase per frase mentre ascolti: non c'è bisogno di selezionare passaggi o copiare e incollare.

• Oltre 50 lingue di origine: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, russo, giapponese e molte altre.

• La lingua del libro viene rilevata automaticamente.

• Ascolta in portoghese, inglese o spagnolo: passa da una lingua all'altra con un semplice tocco su "Leggi in".

• Vuoi vedere il testo? L'originale e la traduzione della frase corrente appaiono insieme sullo schermo.

• I libri nella stessa lingua scelta vengono letti direttamente, senza traduzione.

OFFLINE E PRIVATO

• La traduzione viene effettuata sul tuo telefono (Google ML Kit). Il testo dei tuoi libri non viene inviato a Internet.

• Accesso a Internet necessario una sola volta, per scaricare il pacchetto lingua per ciascuna lingua (circa 30 MB).

• Nessuna registrazione e nessuna pubblicità. Libri e progressi rimangono solo sul tuo dispositivo.

COME UN AUDIOLIBRO
• Continua anche a schermo spento, con controlli nelle notifiche, nella schermata di blocco, tramite i pulsanti delle cuffie e nell'orologio (Wear OS).

• Comandi vocali tramite l'assistente: "riproduci Dom Casmurro con la voce del lettore" o semplicemente "continua".

• Pulsante di riproduzione su ogni libro nella libreria.

• L'app ricorda la frase esatta in cui hai interrotto la lettura di ogni libro.

• Velocità di riproduzione da 0,5x a 3x, scelta della voce e del tono, pause naturali tra paragrafi e capitoli.

• Timer di spegnimento, segnalibri, capitoli e tempo rimanente stimato.


TESTO PULITO PER L'ASCOLTO
• PDF riorganizzati in paragrafi: nessuna intestazione, piè di pagina o numero di pagina nel mezzo della lettura.

• Note a piè di pagina: rimuovi, leggi nel punto di riferimento o alla fine del paragrafo.

• Abbreviazioni, numeri romani e riferimenti biblici letti integralmente.

LA TUA BIBLIOTECA
• Copertine, ricerca, ordinamento e tag, con possibilità di filtrare più elementi contemporaneamente; la funzione "Letto" viene automaticamente attivata al termine della lettura.

• Il file originale viene salvato e può essere aperto con un altro lettore.

• Backup della libreria in un unico file.

Da sapere: la traduzione è automatica e potrebbe contenere errori; prevale l'originale. I PDF scansionati (solo immagine) non vengono ancora letti. La qualità della voce dipende dal motore di riconoscimento vocale del telefono; consigliamo "Google Voice Services".

Novità

Primeira versão pública do Reader Voice: ouça seus livros EPUB e PDF em voz alta, traduzidos no próprio celular para português, inglês ou espanhol, mesmo offline. Obrigado a todos os testadores!