È nostro piacere comunicare con l'onorevole lettore e presentare questa volta il libro Nahj al-Balaghah del maestro della retorica e dell'imam degli eloquenti, il Comandante dei fedeli (la pace sia con lui), con un nuovo aspetto e un modo distintivo di presentazione, e abbiamo fatto affidamento nel testo sulla versione conosciuta come la versione dell'indagine di Sobhi al-Saleh dopo che l'abbiamo trovata più vicina di tutte le altre copie stampate. Ed è più facile ottenere una copia dell'approccio, e noi hanno tenuto conto della direzione artistica per facilitarne la diffusione all'onorevole lettore.
Abbiamo anche lavorato per spiegare verbalmente le frasi contenute nell'approccio indicando la parola che necessita di spiegazione. Oltre a scaricare interattivamente le note spiegazioni legate al testo senza distogliere il lettore dal testo che vuole spiegare.
Spiegazioni approvate in questa versione:
1- Spiegazione di Nahj al-Balaghah di Ibn Abi al-Hadid al-Mu'tazili.
2- Spiegazione di Nahj Al-Balaghah di Ibn Maytham Al-Bahrani.
3- Spiegazione di Nahj al-Balaghah di Muhammad Abduh.
4- Minhaj Al-Bara'ah nello spiegare Nahj Al-Balaghah.
5- All'ombra di Nahj al-Balaghah.
6- Bahj al-Sabaghah fi Sharh Nahj al-Balaghah.
7- Gli odori dello stato.
Abbiamo anche preso in considerazione la possibilità di trattare il testo in modo facile e scorrevole, memorizzandolo, convertendolo, ombreggiandolo e riferendolo ad esso senza problemi e allungamenti.
Quando presenteremo questa copia all'onorevole lettore, gli promettiamo che lavoreremo su una copia modificata che sarà più accurata di questa copia, al fine di preservare l'accuratezza del testo e preservare questa grande eredità che il maestro della retorica e l'imam del pio Imam, il Comandante dei Fedeli (s.A.a.s.) ci ha lasciato senza manipolazione o alterazione, così come chiediamo all'onorevole lettore di fornirci le sue preziose osservazioni, perché l'infallibilità è per Dio Onnipotente e per coloro che Dio Onnipotente protegge.
e grazie ad Allah il dio di tutto.
Ultimo aggiornamento
8 feb 2023