L'applicazione "Vangelo" nella lingua Digor è rivolta ai madrelingua della lingua Digor, nonché a coloro che ne sono interessati. Comprende le traduzioni di due Vangeli effettuate a più di 20 anni di distanza: il Vangelo di Luca (2024) e il Vangelo di Giovanni (2002). La traduzione è stata effettuata da un gruppo di specialisti dell'Istituto di traduzione della Bibbia nel campo degli studi biblici e della linguistica.
L'applicazione offre l'opportunità di studiare le Sacre Scritture. Se lo si desidera, è possibile collegare in parallelo o in modalità “versetto per verso” la traduzione in ferro osseto (IPB).
L'applicazione include anche l'audio della traduzione Digor del Vangelo di Giovanni, che per impostazione predefinita è configurata per lo streaming online. L'utente può modificare questa opzione nelle impostazioni e scegliere di scaricare l'audio nella memoria interna del proprio dispositivo e quindi ascoltarlo offline. Durante la riproduzione dell'audio, il testo viene evidenziato (questa opzione può essere disabilitata nelle impostazioni dell'applicazione).
Gli utenti possono:
– evidenziare versi in diversi colori, posizionare segnalibri, scrivere note, visualizzare la cronologia di lettura;
– ricerca per parole;
– condividere un collegamento all'applicazione su Google Play con altri utenti;
– spostati tra capitoli e libri utilizzando il menu in alto o scorrendo verso sinistra e verso destra.
* L'appendice comprende un breve dizionario dei termini chiave e dei nomi geografici, mappe dei luoghi biblici.
* Per alcune parole del testo vengono fornite spiegazioni. Queste parole sono evidenziate e sottolineate. Le spiegazioni possono essere lette toccando la parola sottolineata.
* L'applicazione ha la capacità di creare citazioni fotografiche posizionando frammenti di testo biblico sullo sfondo delle immagini incluse nell'applicazione o situate sul dispositivo dell'utente. Le fotoquotazioni possono essere condivise direttamente dall'app tramite e-mail o messaggistica istantanea.
* All'utente viene inoltre data la possibilità di ricevere una citazione evangelica quotidiana per la giornata. Puoi modificare l'orario in cui ricevi un preventivo nelle impostazioni o disabilitare questa opzione.
Ultimo aggiornamento
17 giu 2024