Un pulsante fluttuante si trova sopra qualsiasi app. Toccalo per tradurre il testo che vedi o per porre una domanda all'IA su ciò che è sullo schermo. Questo è il punto fondamentale.
TRADUCI SCHERMO
Il traduttore legge il testo da qualsiasi lingua attualmente visualizzata (inglese, vietnamita, cinese, giapponese, coreano, hindi, oltre a più di 70 lingue con alfabeto latino) e mostra la traduzione direttamente sullo schermo, senza bisogno di copiare o cambiare app.
Puoi scegliere il motore di traduzione per ogni lavoro:
- ML Kit, offline. Nessuna connessione internet, nessun limite di utilizzo. La prima volta che usi una lingua, viene scaricata una sola volta e poi funziona localmente per sempre.
- Google Traduttore. L'impostazione predefinita per i testi di tutti i giorni.
- FTouch Translate, un modello proprietario ottimizzato.
- ChatGPT Fast o ChatGPT Pro, quando desideri una traduzione che sembri scritta da una persona.
- Claude Haiku o Claude Sonnet 4.6, per brani lunghi, idiomi e prosa in cui le sfumature sono importanti.
- Gemini Flash o Gemini 2.5 Pro, l'opzione più potente per lingue CJK e con poche risorse.
Due modalità di lettura del risultato. La modalità Overlay sovrappone la traduzione direttamente al blocco originale, lasciando menu e chat al loro posto. La modalità Panel apre una finestra laterale scorrevole per articoli e testi più lunghi. È possibile passare da una modalità all'altra anche durante la sessione.
Region Translate consente di disegnare un rettangolo o un lazo a mano libera attorno al fumetto, al cartello o al paragrafo desiderato. È possibile disegnare più aree in una sola volta e confermarle insieme. Un riquadro persistente mostra la lingua di origine e di destinazione correnti e scompare al termine dell'utilizzo.
La modalità Manga utilizza un OCR basato su cloud, ottimizzato per il testo giapponese verticale e i fumetti irregolari. La modalità Gioco rende l'overlay trasparente al tocco, in modo che i tocchi si riflettano sul gioco sottostante. La traduzione automatica si ripete ogni 1-10 secondi, ideale per la traduzione continua in stile sottotitoli di un video. La funzione Smart-merge ricomposce i riquadri OCR frammentati in paragrafi corretti. Il filtro antirumore rimuove timestamp e filigrane prima di inviare il testo al motore di traduzione.
SCHERMO CHIEDI
Schermo Chiedi acquisisce uno screenshot di ciò che stai visualizzando e lo invia, insieme alla tua domanda, a un modello di intelligenza artificiale. Il modello può leggere il testo, identificare oggetti in un'immagine, riassumere una pagina lunga, spiegare un grafico o tradurre con un contesto che un semplice traduttore non può cogliere.
Tre modelli, selezionabili da un elenco all'avvio di una chat:
- Gemini, per domande rapide di tutti i giorni.
- Claude Haiku, per un'analisi più approfondita.
- GPT-4.1, per ragionamenti più complessi.
Le conversazioni rimangono aperte. Puoi continuare a porre domande di approfondimento sullo stesso screenshot o inviare un nuovo screenshot a metà conversazione. La cronologia viene mantenuta tra le sessioni e un suggerimento contestuale per ogni app indica al modello quale app stavi utilizzando, in modo che le sue risposte siano pertinenti.
TUTTO IL RESTO
Lo stesso pulsante mobile nasconde alcuni strumenti minori che potresti utilizzare o meno:
Il Filtro Notte offre quattro livelli di temperatura del colore, cinque preset di colore, incluso un selettore HSV personalizzato, una modalità adattiva che segue il sensore di luce ambientale e una blacklist per app, in modo che il filtro si metta in pausa sulle app che scegli.
Una lente d'ingrandimento con zoom e dimensioni dell'anteprima regolabili, commutabile tra aggiornamento in tempo reale (fluido) e aggiornamento periodico (più efficiente dal punto di vista energetico).
Un editor di screenshot che cattura l'immagine e consente di aggiungere uno sfondo sfumato, una cornice, annotazioni, una filigrana, un'imbottitura o un'ombra prima di esportarla in formato PNG, JPG o WebP.
Note adesive che rimangono fisse sullo schermo. Un interruttore per mantenere lo schermo attivo. Un blocco touch con una gesture di sblocco dall'angolo. Tre gesture sul pulsante mobile (tocco singolo, doppio tocco, pressione prolungata), ciascuna riassegnabile a una qualsiasi delle funzioni principali sopra descritte.
Interfaccia utente disponibile in inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, hindi, tailandese, coreano, cinese, giapponese, vietnamita e altre lingue. Il traduttore memorizza anche l'ultima coppia sorgente/destinazione utilizzata per ciascuna app.
PRIVACY
Le schermate vengono inviate solo quando si attiva una funzione che le richiede e solo al motore di traduzione selezionato per tale funzione. L'opzione ML Kit offline mantiene tutto sul dispositivo. Non sono presenti tracker di terze parti.
Ultimo aggiornamento
18 mag 2026