Wolastoqey Latuwekwakonは、フレデリクトンにあるニューブランズウィック大学のMi’kmaq-WolastoqeyCenterによって開発されたウェブおよびモバイルアプリです。このアプリでは、UNBの元Elder-in-Residenceであり、Wolastoqeyの流暢な話者であるImelda Perleyが、何百ものWolastoqeyの単語やフレーズをナレーションして、リスナーをWolastoqeyの言語と文化に浸します。このアプリは、季節、動物、衣類、ゲームのWolastoqeyフレーズのほか、Wolastoqeyの汚れた儀式、ヒューロンのクリスマスキャロルの読み方などに関する情報を教えるように設計されています。 Wolastoqey言語のナレーションに加えて、このアプリには、Newell-haleとTeeterの両方の書記体系を使用してWolastoqeyの単語を書く方法をユーザーに教えるように設計されたコンテンツが含まれ、Wolastoqey言語の知識をテストするように設計されたクイズコンポーネントが含まれています。