Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

このアプリについて

Cetteアプリケーションpresenteun ensemble de signesgestuels対応するauxmots et expression lespluscourammentutilisésparlesSourdsduSénégal。 Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier deLanguedesSignessénégalaise。 PremièreinitiativevisantàdocumenterlespratiqueslangagièresdesSourdsduSénégal、cetteapplicationestappeléeàêtremiseàpériodiquementàjourgrâceauxcontributionsdesigneurssénégalaissourdsetentendantset par lapoursuite。
Nouslançonsdoncunappelàtoutebonnevolontéquipourraitcontribueràl’enrichissement de ce lexique pardessignessupplémentairespourdesconceptsreprésentésounondansl’application、quidanssaprésenteédition、comprend plus de 472
Cette application est une Initiative de HANDS！手話と聴覚障害研究のための研究室àl'UniversitédeLeidendansle cadre du projet、Language Socialization in Deaf Families、financéparl'UniversitédeLeiden。
LacorditiondesactivitésauSénégalaétéassuréeparSambodjMbodj（セネガル）、aveccomeopérateurcaméraMoustaphaMagassouba（マリ）etopérateurdesaisiesur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara（マリ）
La partie logicielle de cetravailaétédéveloppéeparLeslieOkyeredéveloppeusesourdedelogicielsàl'Universitédel'éducation、Winneba（ガーナ）。
Les signeurs et signeuses sourdssuivantsontparticipéauxvidéos：
•イブラヒマ・ディアロ（h）
•BabacarDia Ndiaye（h）
•OusmaneDiao（h）
•セシリア・カディディア・ディアタ（f）
•マリーメフォール（f）
•NdeyeAmi Gning（f）
•チャールズ・ゴミス（h）
•アダマ・グアイ（f）
•CheikhSidiya Ndiaye（h）
•MomarSy（h）
•ElHadji Lamine Thiam（h）

NosremerciementsàlaFédérationNationaledesOrganizationsdeSourdsduSénégalFNOSSpoursonconcoursàlaréalisationdecetravail。

L'applicationestentièrementgratuite！

CARACTÉRISTIQUES
•1500パノー
•コンセプトreprésentés：
•臨時雇用者
•アージェント
•日付-Jours、mois、années
•Numérosgénéraux
•アルファベット（épellationdigitale）
•Fonctionderalenti
•Vidéoenboucle
•一時停止/モーションの講義

注意：L’utilisation decetteapplicationnenécessitepasInternet。 Ellesefaitentièrementhorsligne

注：（Pour les personnes entendantes）cette application n’est pas sonore

注意：Vous devez disposer desuffisammentdemémoire（espace）survotreappareilpourtéléchargerl'application。

NOUS CONTACTER：
コメンテーター、質問、コメンテーターまたは支援、veuilleznouscontacteràv.a.s.nyst@ hum.leidenuniv.nl; [e-mail] ou [e-mail]

新機能

Video issues fixed.