Whatever is going wrong on your system has nothing to do with the app or driver. Most likely, you enabled USB tethering on your device. Disable it and use USB debug tethering, or set up your system correctly. If you would like support, please use the forum:
https://steamcommunity.com/app/992490/discussions/