美しいデザインの参考アプリで、まるでデジタル版のポケットリファレンスのように、何百もの英語のフレーズ(ことわざ、格言、慣用句)とその意味を収録しています。それぞれの意味を調べたり、新しいフレーズを発見したりできます。
アプリは「コレクション」「スライドショー」「参考資料」の3つのセクションで構成されています。ことわざや慣用句、そしてその意味を閲覧、発見、探求、学習できます。フレーズと意味を検索できるデータベースも搭載。これらの意味や解釈を探求することで、日々の生活が明るくなり、世界観や人々の考え方への理解が深まることを願っています。中には互いに矛盾することわざもあり、その皮肉について考えてみるのも面白いでしょう。
「コレクション」セクションでは、様々なテーマを簡単かつ楽しく探せるよう、フレーズをカテゴリー分けしています。このアプリには、「幸福」「仕事」「結婚」「友情」「ビジネス」「許し」、そして「ユーモア」など、人生全般を反映するようなテーマが収録されています。ことわざや格言の中に「真理」や「教訓」を見つけるのは、しばしば楽しいものです。ことわざの言葉が自分の経験と重なることに気づき、「なるほど!」と笑みがこぼれる瞬間もあるでしょう。ボーナスカテゴリーとして、「carpe diem(今を生きろ)」「ad infinitum(永遠に)」といった人気のラテン語のフレーズも収録しています。
ことわざの意味がわからない場合は、分かりやすい英語で解説されています。フレーズの意味がわからない場合は、参考資料セクションの検索機能をご利用ください。検索すれば、その意味や解釈を学ぶことができます。
機能:
- アプリをポケットサイズの参考書のように活用できます。お気に入りのことわざやフレーズを探したり、読んだり、マークしたりできます。
- カテゴリー選択機能。 - 禅のようなスライドショーモード。アプリを自動で起動させ、美しい風景や絵のような背景を楽しみながら、ランダムにことわざやフレーズを表示させてリラックスできます。
- フレーズ一覧画面には、アプリに収録されているすべてのフレーズとその意味が表示されます。便利なミニ辞書のようなフレーズ集です。
- お気に入りのことわざをマークして、後で見返すことができます。
ことわざについて:
ことわざは、心に残るフレーズで、アドバイス、格言、人生の教訓、あるいは普遍的な真理などが含まれています。ことわざは必ずしも文字通りに受け取るべきではなく、中には理解するために考える必要があるものもあります。多くのことわざは何十年も前から存在し、経験や観察に基づいているため、人生経験や世界観を反映し、私たちが気づいていない何かに気づかせてくれることがあります。
このアプリに収録されているすべてのフレーズとことわざには、その意味の説明(少なくとも複数の意味や解釈のうちの1つ)が付いています。面白いのは、ことわざにはしばしば独特な意味や二重の意味が込められている点です。人によって解釈が異なり、状況によっても意味が変わることがあります。中には互いに矛盾することわざもあり、良いアドバイスのように聞こえたり、人生の教訓を表しているように思えても、状況によってはそうでない場合もあります。人によって(たとえ専門家であっても)解釈が異なることもあります。ことわざの中には、時代や文化の変化に伴い、意味が変化してきたものもあります。
このアプリはアメリカ英語(場合によってはイギリス英語)の語彙を使用しています。フレーズはすべて英語(時折、古英語やラテン語も含まれています)です。英語を母語としない方、または英語を学習中の方にとって、このアプリは語彙を増やし、視野を広げるための楽しい学習ツールとなるでしょう。少なくとも、リラックスして、禅のような「スライドショー」モードをお楽しみください。
このアプリを通して、たくさんのフレーズを学び、発見するだけでなく、会話や本の中でそれらが出てきたときに理解できるようになることを願っています。古今東西の格言やことわざに魅了され、インスピレーションを受けてください。これらのことわざや慣用句を生み出した人々の、巧みで美しい言葉遣いに驚嘆してください。様々な有名なことわざや慣用句の意味を発見しましょう。