82वर्षीयअयोध्यानिवासीवेदभाष्यकारडॉदेवीसहायपाण्डेय 'दीप' जीद्वाराचारोंवेदोंकेसभीमन्त्रोंकीशीर्षकसहितअन्वयपरकशब्दार्थ、हिन्दीअनुवादवपद्यानुवादकियागयाहै。 चौखम्बासंस्कृतप्रतिष्ठान、नईदिल्लीद्वाराप्रकाशनाधीनहै。 सभीवेद-मन्त्रोंकीसरलतमव्याख्यायूट्यूबचैनलकेमाध्यमसेप्रस्तुतकरनेकाविचारहै。 डॉपाण्डेयजीकीइच्छाहैकिक्लिष्टवेद-मन्त्रोंकोरामचरितमानसकेचौपाइयोंकेसमानसरलकरकेप्रस्तुतकियाजाये。 आशाहैकिसभीसुधीजनों、वेदप्रेमियोंवशोधार्थियोंकोलाभमिलेगा。 अगरकोईभीसुधारात्मकसुझावहोतोउसकाह
-मनीषचन्द्रपाण्डेय。