Try Bayan: Persian Poetry App

Kiarash A

このアプリについて

ペルシャ詩百科事典（バイヤン版）

バヤンで古典ペルシャ詩の美しさを探求しましょう。


内容
• アブー・サイード、ハーフェズ、ルーミー、サアディー、ハイヤーム、アッタール、サナイなど12人の巨匠詩人による17,068篇の詩を収録
• 59,000語以上の古典ペルシア語辞書（定義と使用例付き）
• バイリンガル表示 ― ほぼすべての詩節をペルシア語と英語の翻訳を並べて表示
• AIによる文学分析（比喩、歴史的背景、語彙、文化的意義を網羅）

機能
• 美しい詩カードを画像として共有
• ファール・エ・ハーフェズ（فال حافظ） ― ハーフェズの詩集を通して導きを求める、ペルシアの伝統的な習慣
• 辞書 ― 単語をタップするだけで古典ペルシア語の定義を瞬時に表示
• お気に入りをブックマークして読書履歴を記録

プライバシー保護
Bayanはオフラインでも動作します。アカウント登録は不要です。個人データの収集、追跡、分析は一切行いません。読書履歴はデバイスから外部に送信されることはありません。唯一のオプション機能はクラウド分析です。デフォルトではオフになっており、オンにすると詩のテキストのみが分析対象として送信されます。

完全無料
アプリ内課金、サブスクリプション、広告は一切ありません。すべての詩、完全な辞書、無制限のブックマーク、Faal、そして文学分析は、インストールした瞬間からご利用いただけます。

学者の方、伝統言語話者の方、あるいはペルシャ詩を初めて体験される方など、どなたにもBayanは数世紀にわたる文学の伝統を指先ひとつで体験させてくれます。Bayanブログはblog.trybayan.comをご覧ください！