SGT time — Zeiterfassung

DienstAgent 4U GmbH

このアプリについて

SGT Timeは、SGTを導入している企業の従業員向けの勤怠管理システムです。勤務開始、休憩、休憩終了、勤務終了をワンタップで記録し、会社の勤怠管理システムに直接転送できます。

登録には、会社番号、社員番号、PINが必要です。これらの情報は雇用主から提供されます。SGTを導入している企業のアカウントがないと、アプリは利用できません。

使い方は簡単

• 登録 – 社員番号のQRコードをスキャンするか、データを手動で入力してください。

• 大きなカラーボタン – 勤務開始は緑、休憩はオレンジ、勤務終了は赤

• 時刻で確認すると、アプリは自動的にログアウトします。

• 論理的な次のステップのみが許可されるため、入力ミスはほぼ不可能です。

インターネット接続がなくても
入力データは暗号化され、デバイスに一時的に保存されます。接続が確立されると、タップした時刻（送信時刻ではありません）で自動的に送信されます。その後、デバイスから削除されます。デバイスの時計が不正確な場合、アプリがそれを検知して誤差を修正します。

位置情報
位置情報は予約ごとに記録され、予約情報とともに雇用主に送信されます。初回記録前に、アプリは収集するデータとその目的を明確に表示し、プライバシーポリシーへのリンクを提供します。位置情報はアプリが起動している間のみ取得され、バックグラウンドで取得されることはありません。例えば受付のないホールなど、位置情報が取得できない場合でも、時間は記録され、確認メッセージにその旨が表示されます。時間追跡は中断されることはありません。

共有デバイス向け設計
1台のデバイスを複数人で利用可能：アプリは予約後、一定時間操作がない場合、およびデバイスから離れると自動的にログアウトします。履歴、ログインデータ、セッション情報はデバイスに残りません。個人のスマートフォンでアプリを使用するユーザーは、会社の電話番号と個人IDを任意で保存できますが、PINは保存されません。


16言語に対応

ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ギリシャ語、ポーランド語、アルバニア語、ルーマニア語、ブルガリア語、クロアチア語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、アラビア語（アラビア語は右から左への表記にも対応）。言語はアプリ内で選択でき、端末の設定には影響しません。

その他の機能

• 車両情報：会社が設定している場合、ナンバープレート番号と走行距離を表示

• アプリ内でPINを変更

• アプリ内のカラーコード付き凡例と完全なマニュアルでヘルプを表示

• ステータスと診断情報：サポート目的で、端末、位置情報、接続情報（個人情報は含まれません）を表示

• Android 12以降に対応した、スマートフォンとタブレット向けのライトテーマとダークテーマ

データ保護
以下の情報が送信されます：会社番号、従業員ID、予約時間、位置情報、および（設定されている場合）車両情報。送信は暗号化されます。アプリは広告を表示せず、購入を促したり、広告目的で行動を追跡したりすることはありません。


SGT Timeは時間追跡アプリです。ルートを記録したり、バックグラウンドで動作したり、個人の行動を監視する目的で作成されたものではありません。

新機能

Neu: Übersicht der Schicht mit Schichtbeginn, Pausen und Arbeitszeit (netto bzw. brutto, wenn keine Pause erfasst ist). Buchungen ohne Internet werden mit der Uhrzeit vor Ort gespeichert. Hinweis, wenn für heute Urlaub oder eine andere Abwesenheit eingetragen ist. Arbeitsende vergessen: neuer Arbeitstag nach Rückfrage. Neue Sprachen: Griechisch und Albanisch. Verbesserungen und Fehlerbehebungen.